Η τελετή απονομής θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 28 Νοεμβρίου 2016, στις 12.00 το μεσημέρι στην αίθουσα «Δημήτρης Μητρόπουλος» του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών.

Το σύμβολο για τα Βραβεία Θεάτρου (όπως και της Μουσικής) είναι επίχρυσο ακριβές αντίγραφο στεφάνου, ο οποίος ανακαλύφθηκε σε βασιλικό τάφο της Αττικής Ελληνιστικής Εποχής και φυλάσσεται στο Μουσείο Μπενάκη. Το βασικό σύμβολο των βραβείων Καρόλου Κουν είναι αντίγραφο του «Ήλιου», το οποίο φιλοτέχνησε ο ζωγράφος Διαμαντής Διαμαντόπουλος για τις ανάγκες της σκηνοθεσίας της «Άλκηστιδος» του Ευριπίδη, που υπήρξε και το πρώτο αρχαιοελληνικό έργο που σκηνοθέτησε ο Κάρολος Κουν.   

Οι υποψηφιότητες για τα Βραβεία «Κάρολος Κουν» 2016

Βραβείο «Κάρολος Κουν» Σκηνοθεσίας ελληνικού έργου 
1. Φώτης Μακρής για τη σκηνοθεσία του έργου «Το κιβώτιο» του Άρη Αλεξάνδρου, που παρουσιάστηκε σε μορφή μονολόγου στο Studio Μαυρομιχάλη.
2. Ελένη Σκότη για τη σκηνοθεσία του έργου «Άγριος Σπόρος» του Γιάννη Τσίρου, που παρουσιάστηκε στην Κεντρική Σκηνή του θεάτρου Επί Κολωνώ.
3. Δημήτρης Τάρλοου για τη σκηνοθεσία  του δραματοποιημένου μυθιστορήματος του Μ. Καραγάτση «Η μεγάλη χίμαιρα», που παρουσιάστηκε στο Φεστιβάλ Αθηνών 2014 και επαναλήφθηκε στο Θέατρο και , στο Θέατρο Απόλλων Σύρου.

Βραβείο «Κάρολος Κουν» ερμηνείας ηθοποιού σε ελληνικό έργο
1. Άκις Βλουτής για την ερμηνεία του ως «Στροχάιμ» στο ομώνυμο έργο του Δημήτρη Δημητριάδη, σε σκηνοθεσία Σταμάτη Φασουλή, στο Από Μηχανής Θέατρο.
2.Ανθή Ευστρατιάδου για την ερμηνεία της στο έργο «Αλμανάκ» της Μαριάννας Κάλμπαρη, σε σκηνοθεσία Παντελή Δεντάκη, στο Θέατρο Τέχνης.
3.Ελένη Ουζουνίδου για την ερμηνεία της στο έργο «Σταματία, το γένος Αργυροπούλου», σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου, στο Θέατρο του Νέου Κόσμου.

Βραβείο «Κάρολος Κουν» δραματουργίας ελληνικού έργου 
1. Ρουμπίνη Μοσχοχωρίτη για το έργο «Έξοδος», που παρουσιάστηκε στο Studio Μαυρομιχάλη, σε σκηνοθεσία της συγγραφέως.
2. Βασίλης Παπαβασιλείου για το μονόλογο «Σιχτίρ ευρώ, μπουντρούμ δραχμή, θα πεις κι ένα τραγούδι!», που παρουσιάστηκε στο Θέατρο Τέχνης, σε σκηνοθεσία του ιδίου.
3. Ομάδα Elephas Tiliensis για το έργο «Αλεξάνδρεια, υπάρχουν αλήθεια και ψεύδος άραγε;», που παρουσιάστηκε στο Θέατρο Τέχνης, σε σκηνοθεσία των συγγραφέων.

Βραβεία κριτικών Θεάτρου και Χορού 2016  

Μεγάλο βραβείο Θεάτρου
Μίκης Θεοδωράκης, για τις 40 και πλέον μουσικές του για το Θέατρο και το Χορό, από την Όμορφη Πόλη μέχρι τη Γειτονιά των Αγγέλων,  από τον Προδομένο Λαό μέχρι τους Πολίτες Β’ Κατηγορίας, και από τον Ζορμπά μέχρι τον Ορφέα και Ευρυδίκη, ένα συνολικά σημαντικό κεφάλαιο της δημιουργίας του άξιο περαιτέρω έρευνας και εμβάθυνσης.  

Βραβείο σε θεατρολογικό σύγγραμμα της τελευταίας πενταετίας
1. Χριστίνα Αργυροπούλου για τη μελέτη «Η ποιητική του χώρου στα ομηρικά έπη-σκηνοθεσία, σκηνογραφία, εικονοποιΐα, χώροι και ειδικές χωρητικότητες», εκδόσεις Γαβριηλίδης, Ιαν. 2016.
2. Σπύρος Ευαγγελάτος για το βιβλίο «Γεώργιος Μόρμορης-Αμύντας του Τάσσου», εκδόσεις «Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης», 2012.
3.Δήμητρα Κονδυλάκη για το βιβλίο «Ο θεατρικός Δημήτρης Δημητριάδης-εξερευνώντας τη δυνατότητα του αναπάντεχου», εκδόσεις Νεφέλη, 2015.

Βραβείο διεθνούς θεάτρικου ρεπερτότιου
1. Σεραφείμ Βελέντζας για τη μετάφραση του έργου «Η σφαγή των Παρισίων» του Κρίστοφερ Μάρλοου, που παρουσιάσθηκε από την ομάδα «Η Ορχήστρα των Μικρών Πραγμάτων / Little Things Orchestra» στο Φεστιβάλ Αθηνών 2016, σε σκηνοθεσία Χρήστου Θεοδωρίδη.
2. Γιώργος Δεπάστας για τη μετάφραση των έργων «Η όπερα της πεντάρας» του Μπέρτολτ Μπρεχτ, που παρουσιάσθηκε στο θέατρο ΠΑΛΛΑΣ το 2016, σε σκηνοθεσία Γιάννη Χουβαρδά, και «Ο Αδαής και ο Παράφρων» του Τόμας Μπέρνχαρντ, που πρωτοπαρουσιάσθηκε στην Πειραματική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου το 2016, σε σκηνοθεσία Γιάννου Περλέγκα.
3. Σάββας Στρούμπος για τη σκηνοθεσία του στα έργα «Βόυτσεκ» του Γκέοργκ Μπύχνερ, που επαναλήφθηκε στο Νέο Χώρο του Θεάτρου Άττις την περίοδο 2014-15, και «Εμείς» του Γιεβγκιένι Ζαμιάτιν, που πρωτοπαρουσιάστηκε στον ίδιο χώρο το 2015.

Βραβείο σε νέο ή πρωτοεμφανιζόμενο καλλιτέχνης του Θεάτρου 
1. Βαγγέλης Αμπατζής για τις ερμηνείες του ως «Πάνος» στο έργο του Ανδρέα Φλουράκη «Κόκκαλα», που παίχθηκε στο Θέατρο Τέχνης, σε σκηνοθεσία Κωστή Καπελώνη, και ως «οικότροφος Τέρλες» στο δραματοποιημένο μυθιστόρημα του Ρόμπερτ Μούζιλ «Οι αναστατώσεις του οικότροφου Τέρλες», που παρουσιάσθηκε στο Θέατρο ΠΟΡΤΑ, σε σκηνοθεσία Γεωργίας Μαυραγάνη.
2. Ελεάνα Γεωργούλη για τις ερμηνείες της ως «Μαρία», στο έργο «Βόυτσεκ» του Γκέοργκ Μπύχνερ, που επαναλήφθηκε στο Νέο Χώρο του Θεάτρου Άττις, και ως «Ι-330», στο έργο «Εμείς» του Γιεβγκιένι Ζαμιάτιν, που πρωτοπαρουσιάσθηκε στον ίδιο χώρο, αμφότερα σε σκηνοθεσία του Σάββα Στρούμπου.
3. Αιμιλιανός Σταματάκης για την υποκριτική και μουσική ερμηνεία του ως «Τζούλιαν» στη ροκ όπερα του Νίκου Καρβέλα «Οι Καμπάνες του Edelweiss», που παρουσιάσθηκε στο Pantheon Theater το 2015 σε σκηνοθεσία Γιάννη Κακλέα.

Βραβείο αρχαίου δράματος
1. Καρυοφυλλιά Καραμπέτη για το ρόλο της «Κλυταιμνήστρας» και τη μεταμόρφωσή της σε «Ερινύα» στην αρχαία τριλογία «Ορέστεια» του Αισχύλου, που παρουσιάσθηκε σε συντετμημένη μορφή στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου 2016, σε σκηνοθεσία Γιάννη Χουβαρδά.
2. Μιχαήλ Μαρμαρινός για τη σκηνοθεσία της παράστασης «Νέκυια» (βασισμένη στη ραψωδία λ της Οδύσσειας) σε συνεργασία με το Ροκούρο Γκένσο Ουμεουάκα, που παρουσιάστηκε στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου, στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου 2015.

Βραβείο Χορού
1. Η Ομάδα Ακροποδητί για την παράσταση «Medusa», που παρουσιάσθηκε στο Θέατρο Απόλλων της Ερμούπολης Σύρου τον Οκτώβριο του 2014, σε σκηνοθεσία και χορογραφία Αγγελικής Σιγούρου.
2. Οι Τάσος Καραχάλιος και Γιάννης Νικολαΐδης για τις ερμηνείες τους στην παράσταση «Ντυμένοι-Γυμνοί/Dressed-Undressed», που παρουσιάσθηκε στο Θέατρο Σημείο το 2015, σε χορογραφία Κωνσταντίνου Ρήγου.
3. Ο Αντώνης Φωνιαδάκης για τη χορογραφία του στο μπαλέτο σε τρία μέρη «LINKS», που παρουσιάσθηκε στο Θέατρο Ολύμπια της Εθνικής Λυρικής Σκηνής το 2016.