περίληψη

Έπειτα από απουσία χρόνων στην Αφρική με τους ζωολόγους γονείς της, η Κάντι καλείται να παρακολουθήσει την πρώτη της σχολική χρονιά στα 16 της, κάτι που την καθιστά ολότελα απροετοίμαστη για τους νόμους που διέπουν το μέσο προνομιούχο αμερικανικό γυμνάσιο. Μυστηριωδώς η Ρεγκίνα, η δημοφιλέστερη κοπέλα του σχολείου, την καλωσορίζει στην παρέα της, προσφέροντάς της την ευκαιρία της άμεσης καταξίωσης. Όταν όμως η Κάντι κάνει το λάθος να γλυκοκοιτάξει τον πρώην της, ένας ανίερος πόλεμος ξεσπά ανάμεσα στις δύο κοπέλες...