περίληψη

Για περισσότερο από είκοσι χρόνια ο κινηματογραφιστής Νικολά Βανιέρ ταξίδεψε στα πιο κρύα και απαιτητικά κλίματα του Βορρά. Πρόσφατα κάλυψε 8.600 χιλιόμετρα από την Αλάσκα μέχρι το Κεμπέκ του Καναδά με τη βοήθεια εκπαιδευμένων σκύλων. Κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού συνάντησε τον πρωταγωνιστή του ντοκιμαντέρ του, Νόρμαν Γουίντερ, έναν πενηντάχρονο άνδρα και τον τελευταίο παγιδευτή θηραμάτων του κόσμου.