Η γαλλική κωμωδία στις καλύτερες στιγμές της, με τη σφραγίδα των Matthieu Delaporte και Alexandre de la Patellière. H ταινία «Για όλα φταίει το όνομά σου» έχει θεατρικές καταβολές.

«Για όλα φταίει το όνομά σου»

Οι Matthieu Delaporte και Alexandre de la Patellière, μεταφέρουν στη μεγάλη οθόνη, το πολυβραβευμένο θεατρικό τους έργο και κερδίζουν τις καρδιές του γαλλικού κοινού. Η μαύρη αυτή κωμωδία αποτελεί φαινόμενο στο γαλλικό box office, καθώς ξεπέρασε τα 2,5 εκατομμύρια εισιτήρια.

Ένας πατέρας επιλέγει το πιο αναπάντεχο όνομα για το παιδί του, προκαλώντας αλυσιδωτές αντιδράσεις στο συγγενικό και φιλικό του περιβάλλον.

Στην υπόθεση του έργου, ο κεντρικός ήρωας, ο Βενσάν (Patrick Bruel) θα γίνει πατέρας για πρώτη φορά. Η αδερφή του Ελιζαμπέτ (Valérie Benguigui) και ο άντρας της Πιερ (Charles Berling) τον καλούν στο σπίτι τους για δείπνο μαζί με τη σύζυγό του Άννα (Judith El Zein) και τον παλιό παιδικό τους φίλο Κλοντ (Guillaume de Tonquédec).

Κι ενώ περιμένει την ως συνήθως αργοπορημένη γυναίκα του να έρθει, ο Βενσάν παρασύρεται σε μια χαρούμενη φιλική κουβέντα για τις χαρές της πατρότητας. Όταν όμως τον ρωτάνε τι όνομα έχει διαλέξει να δώσει στο παιδί, η απάντηση του Βενσάν θα αναταράξει τις σχέσεις των φίλων προκαλώντας μια σειρά από ανεξέλεγκτες αντιδράσεις, που θα φέρουν πραγματικό χάος στη ζωή όλων!

Σύμφωνα με τον σκηνοθέτη Matthieu Delaporte, η μεταφορά ενός θεατρικού έργου στη μεγάλη οθόνη, κρύβει αρκετές προκλήσεις: «Είναι αλήθεια ότι συχνά μπαίνεις στον πειρασμό να ελαφρύνεις λίγο την ιστορία, προσθέτοντας μερικά φλας μπακ ή καμιά ίντριγκα, είτε γυρεύοντας απλώς αφορμές για να φύγεις από το αρχικό σκηνικό... Εμείς ήμασταν εξαρχής αποφασισμένοι να σεβαστούμε το πνεύμα της αφήγησης, τη μουσική του κειμένου, επιμένοντας όμως τρομερά στο ρυθμό και στη φυσικότητα των ερμηνειών των ηθοποιών. Παρόλο που βασιζόμασταν σ' ένα γραπτό κείμενο, οι διάλογοι έπρεπε ν' ακούγονται σαν να γεννιόνταν εκείνη τη στιγμή στο μυαλό των ηθοποιών.

Τα πάντα στην κωμωδία είναι θέμα ρυθμού, ένας συνδυασμός ελευθερίας και ακρίβειας. Μια ταινία πρέπει να έχει μέσα της ζωή, ώστε το αποτέλεσμα να μην είναι μηχανικό ή υπερβολικά θεατρικό, και συγχρόνως ν' αποφεύγει την παγίδα της ηθογραφίας και τις φλυαρίες. Έπρεπε να βρούμε την κατάλληλη κινηματογραφική γραφή... Αυτή ήταν η εμμονή μας -μια εμμονή που μοιραστήκαμε με το διευθυντή Φωτογραφίας David Ungaro-, η οποία μας έκανε να εκμεταλλευτούμε πλήρως τη γραμματική του κινηματογράφου: το τράβελινγκ, την κάμερα στον ώμο, τα μακρινά πλάνα, τα κοντινά πλάνα, το πλάνο-σεκάνς... Πάνω στο ρυθμό δουλέψαμε τρομερά και κατά τη διάρκεια του μοντάζ με τη βοήθεια της Célia Lafitedupont».

Παίζουν οι : Patrick Bruel,Valérie Benguigui, Charles Berling,Judith El Zein, Guillaume de Tonquédec. Η ταινία προβάλλεται από τη Filmtrade.