Στις επανεκδόσεις αυτής της εβδομάδας, οι σινεφίλ μπορούν να απολαύσουν το κλασικό αριστούργημα του Γκριγκόρι Κόζιντσεφ.

«Δον Κιχώτης» (1957)

Από τις εμβληματικές μεταφορές του Δον Κιχώτη στη μεγάλη οθόνη, είναι αυτή που σκηνοθέτησε ο Γκριγκόρι Κόζιντσεφ, ένας από τους σημαντικότερους δημιουργούς του σοβιετικού κινηματογράφου.

Τον αθάνατο, ονειροπόλο Δον Κιχώτη ερμηνεύει ο Νικολάι Τσερκάσοφ, (ο Ιβάν στην ταινία «Ιβάν, ο τρομερός» του Αϊζενστάιν). Γυρισμένη στην Κριμαία, η ταινία κατάφερε να αναπλάσει την ατμόσφαιρα του βιβλίου και τις πεδιάδες της Ισπανίας, με ξεθωριασμένα χρώματα που φέρνουν στο νου, πίνακες της Αναγέννησης…

Σε μια από τις συνεντεύξεις τους, ο Κόζιντσεφ είχε τονίσει: «Δεν ήταν στις προθέσεις μας να φτιάξουμε έναν Δον Κιχώτη που βρίσκεται σε αντίθεση με τον γύρω του κόσμο. Διαφωνώ με τις ερμηνείες που αντιμετωπίζουν τον Σάντσο Πάντσα σαν το αντίθετο του Δον Κιχώτη, που αντιμετωπίζουν, δηλαδή, τον Δον σαν ονειροπαρμένο και τον Σάντσο σαν χωριάτη κοιλαρά.

Το μυθιστόρημα του Θερβάντες έχει έναν μόνο ήρωα που εμφανίζεται κάτω από τρεις μορφές: ο Δον, ο Σάντσο και η Δουλτσινέα δεν είναι παρά οι τρεις πλευρές του ισπανικού χαρακτήρα: ονειροπόλος-πρακτικός-εξημμένος. Ήθελα να γυρίσω ένα κωμικό λαϊκό έπος για έναν άνθρωπο γεμάτο οράματα που ωστόσο δεν πετυχαίνει τίποτα με όπλο μια σπασμένη λόγχη κι ένα κοκαλιάρικο άλογο.

Ο θεατής τον συμπαθεί γιατί είναι καλός, αλλά γελάει κιόλας διότι προσπαθεί να επιβάλει την κοινωνική δικαιοσύνη μ’ αυτά τα αστεία μέσα που διάλεξε. Ο Δον είναι ένας λαϊκός ήρωας βγαλμένος κατ’ ευθείαν από τη δημοτική παράδοση και το κωμικό έπος. Γι’ αυτό ακριβώς θελήσαμε να φτιάξουμε μια κωμωδία άλλοτε χαρούμενη κι άλλοτε λυπητερή, για έναν καλό άνθρωπο που προσπάθησε να φέρει στη γη την κοινωνική δικαιοσύνη, και μάλιστα σε μια εποχή κατά την οποία η δικαιοσύνη μόνο αντικείμενο χλευασμού θα μπορούσε να είναι».

Πρωταγωνιστούν οι : Nikolai Cherkasov, Υuri Tolubeyev, Tamila Agamirova, Svetlana Grigoryevna. Η ταινία προβάλλεται από τη New Star.