Η σειρά του Netflix φέρει την υπογραφή ενός Βρετανού που δεν ξέρει τίποτα για τη Γερμανία ή τους…κατάσκοπους.

Ο Πολ Κόουτς έγραψε μια ιστορία για τις μυστικές υπηρεσίες του Βερολίνου, χωρίς να μιλάει καθόλου γερμανικά. Και η σειρά του είναι σήμερα τεράστια επιτυχία στο Netflix.

Η Γερμανία δεν είχε ποτέ τον δικό της Τζέιμς Μποντ. Πιθανόν για κάποιο λόγο. Όπως η MI6, έτσι και η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Πληροφοριών της Γερμανίας (BND) επιδίδεται σε κατασκοπεία με στόχο να εντοπίσει τις ξένες απειλές για την εθνική ασφάλεια. Είναι όμως αρκετά διαφορετική.

Κάθε πτυχή των δραστηριοτήτων της ελέγχεται αυστηρά, είτε πρόκειται για οπλοφορία, είτε για hacking δεδομένων είτε ακόμα και για κατασκοπεία συμπατριωτών της Γερμανών.

Στον χώρο της κατασκοπείας μάλιστα η γερμανική BND θεωρείται «χορτοφάγος» που δρα μέσα σε μια αγέλη κρεατοφάγων.  Όπως το έχουν θέσει δύο πρώην επικεφαλής της, είναι ένας «άβουλος φύλακας με φίμωτρο και σιδερένια αλυσίδα».

Ως τέτοια, η γερμανική υπηρεσία δεν έχει καταφέρει να εμπνεύσει κινηματογραφικές ταινίες δράσης αλλά ανέκδοτα σε βάρος της. Παρόλα αυτά φέτος ήρθε και η σειρά της να αποτελέσει πηγή έμπνευσης και επίκεντρο μιας τηλεοπτικής σειράς που αμφισβητεί αυτή τη φήμη.

Η σειρά «Unfamiliar»

Το «Unfamiliar», που προβάλλεται στην πλατφόρμα του Netflix, είναι μια δραματική σειρά έξι επεισοδίων που περιστρέφεται γύρω από δύο πρώην πράκτορες, οι οποίοι έχουν αφήσει πίσω τους τον επικίνδυνο κόσμο των μυστικών επιχειρήσεων, αναζητώντας μια ήρεμη, συνηθισμένη καθημερινότητα. Η εύθραυστη ισορροπία τους, όμως, ανατρέπεται όταν ένα μυστικό από το παρελθόν επανέρχεται απειλητικά, επαναφέροντάς τους σε ένα πεδίο όπου η καχυποψία, οι διπλοί ρόλοι και ο διαρκής κίνδυνος καθορίζουν κάθε τους απόφαση.

Η σειρά αμφισβητεί τη γενικότερη εικόνα γύρω από την γερμανική BND, που θέλει τους πράκτορές της να είναι γραφειοκράτες που δεν μπορούν να δράσουν. Και το κοινό την έχει επιβραβεύσει, τόσο στη Γερμανία όσο και εκτός συνόρων καθώς έχει γίνει ένα από τις πιο δημοφιλείς μη αγγλόφωνες σειρές του Netflix.

Αξίζει πάντως να σημειωθεί πως ο δημιουργός του «Unfamiliar» δεν είναι κάποιος Γερμανός ειδικός στην κατασκοπεία, αλλά ένας Βρετανός με μεγάλη εμπειρία στον κόσμο της… σαπουνόπερας. Ο 55χρονος Πολ Κόουτς εμπνεύστηκε την ιστορία της σειράς από το σπίτι του στο Γιορκσάιρ. Το πρώτο προσχέδιο, όπως εξήγησε μιλώντας στην Telegraph, αφορούσε ένα «γενικό» θρίλερ κατασκοπείας που θα μπορούσε να διαδραματιστεί οπουδήποτε. Το εμπνεύστηκε βασιζόμενος στις υπάρχουσες γνώσεις του για σειρές όπως το «Le Bureau», που διαδραματίζονται στη μυστική υπηρεσία DGSE της Γαλλίας.

«Το έγραψα για να διαδραματίζεται στη Γερμανία, αλλά το κράτησα αρκετά γενικό ώστε αν το απέρριπταν, να μπορούσε να γίνει αγγλική σειρά. Αλλά χαίρομαι πολύ που είπαν ναι, επειδή η Γερμανία είναι ιδανική ως σκηνικό» για ένα τέτοιο δράμα που αναβιώνει το πνεύμα του Ψυχρού Πολέμου.

Ένας νέος Ψυχρός Πόλεμος

Πράγματι, από την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία το 2022, η Γερμανία έχει επιστρέψει στην παλιά της θέση στη γεωπολιτική γραμμή Ανατολής-Δύσης και η πολιτική της «αλλαγής μέσω των εμπορικών σχέσεων» που ακολουθούσε η πρώην καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ έχει εξαφανιστεί. Τότε το Βερολίνο επεδίωκε εγκάρδιες σχέσεις με τη Μόσχα σε αντάλλαγμα για φθηνό φυσικό αέριο.

Αυτά όμως είναι παρελθόν. Πλέον Γερμανία έχει ξεκινήσει ένα τεράστιο πρόγραμμα επανεξοπλισμού και έχει γίνει ένας από τους μεγαλύτερους προμηθευτές όπλων του Κιέβου.

Το Κρεμλίνο απάντησε αναλόγως, με αύξηση της κατασκοπείας, συμπεριλαμβανομένων περιστατικών φερόμενης δολιοφθοράς των γερμανικών υποδομών, ακόμη και σχεδίων δολοφονίας εναντίον ανώτερων στελεχών της γερμανικής βιομηχανίας όπλων. Ως αποτέλεσμα, η BND αναγκάστηκε να βελτιωθεί.

Χείρα βοηθείας από την BND

Αυτή η δυναμιτισμένη κατάσταση ωφέλησε πάντως τον Πολ Κόουτς, ο οποίος έλαβε διακριτική βοήθεια από την ίδια την BND για να κάνει το «Unfamiliar» να φαίνεται ρεαλιστικό.

Γενικά, η γερμανική υπηρεσία είναι εξαιρετικά μυστικοπαθής. Ενδεικτικά, τα παλιά κεντρικά της γραφεία της στο Μόναχο δεν υπήρχαν επίσημα. Αλλά στο πλαίσιο της νέας πολιτικής της, που αποσκοπεί στην ενίσχυση της εμπιστοσύνης του κοινού, διαθέτει πλέον το δικό της ειδικό γραφείο Τύπου.

Έτσι, ένας αξιωματούχος της BND λειτουργούσε ως άτυπος τεχνικός σύμβουλος της σειράς. Μέσω αυτού, το συνεργείο της σειράς ήταν το πρώτο που γύρισε σκηνές στα κεντρικά γραφεία της BND στο Βερολίνο. Ο μόνος όρος του ήταν τα γυρίσματα να πραγματοποιηθούν τα Σαββατοκύριακα, όταν οι 4.000 υπάλληλοι του κτιρίου δεν ήταν στο σημείο.

Όσον αφορά τα ευαίσθητα ζητήματα κατασκοπείας, όπως το αν πράκτορες της BND θα εισέβαλαν στο διαμέρισμα κάποιου, ο αξιωματούχος της BND απλώς έλεγε ότι, καθώς η σειρά ήταν μυθοπλασία, οι σεναριογράφοι «θα μπορούσαν να κάνουν ό,τι ήθελαν».  

«Έχω την εντύπωση ότι είχε εργαστεί στο παρελθόν για την BND από άλλες θέσεις, για τις οποίες δεν μπορούσε να μιλήσει, αλλά φαινόταν να απολαμβάνει τον ρόλο της δημόσιας επαφής», ανέφερε ο Κόουτς για τον Γερμανό αξιωματούχο. «Η BND έχει κακή φήμη όλα αυτά τα χρόνια και νομίζω ότι θέλει να δείξει ότι έχει αλλάξει, αν και ταυτόχρονα δεν ήταν ποτέ περιοριστικός».

Πού εστιάζει η σειρά

Η BND συχνά επικεντρώνεται περισσότερο στην ανάλυση πληροφοριών, κάτι που δεν αποτελεί το πιο συναρπαστικό υλικό για τις σειρές κατασκοπείας.

Και το παραδέχτηκε και ο ίδιος ο Κόουτς, σημειώνοντας μάλιστα ότι η BND δεν επιτρέπεται να κατασκοπεύει Γερμανούς πολίτες. Πάντως προσπάθησε να το παρακάμψει αυτό εστιάζοντας την δράση γύρω από δύο πρώην, αντί για εν ενεργεία, πράκτορες της BND και ένα Ρώσο πράκτορα Γιόζεφ Κόλεεφ, με τον οποίo έχουν προηγούμενα μετά από μια επιχείρηση στη Λευκορωσία πριν από 16 χρόνια.

 Ως πρώην πράκτορες, οι ήρωες της σειράς έχουν έτσι αρκετά μεγαλύτερο περιθώριο δράσης, εμπλεκόμενοι σε επιχειρήσεις παρακολούθησης και καταδιώξεις με αυτοκίνητα που διαφορετικά θα απορρίπτονταν στη συνηθισμένη φόρμα αξιολόγησης κινδύνου της BND.

Επίσης, πιστός στις ρίζες του ως συγγραφέας για σειρές σαπουνόπερας, ο Κόουτς επικεντρώνεται στα μυστικά και στο πώς τα γεγονότα επηρεάζουν τους δύο πράκτορες ως οικογένεια - εξ ου και ο τίτλος «Unfamiliar», ο οποίος παίζει με τις λέξεις «οικογένεια» (family) και «ψεύτης» (liar).

Με πληροφορίες από Telegraph