Η Zhao Xiaohong μαχαίρωσε τον άντρα της, μπήκε στη φυλακή και αργότερα πρωταγωνίστησε σε ταινία με θέμα την προσωπική της ιστορία. Αλλά η κυκλοφορία της ταινίας απαγορεύτηκε από τις κινεζικές αρχές.

Η κινεζική ταινία, με τον αγγλικό τίτλο, «Her Heart Beats in Its Cage» είχε προγραμματιστεί να προβληθεί στους κινηματογράφους της Κίνας στις 30 Μαΐου.

Η ταινία συστήνεται ως διασκευή της «αληθινής ιστορίας» μιας γυναίκας που σκότωσε τον σύζυγό της πάνω σε ένα καβγά για ασήμαντο λόγο και ενώ ήταν για χρόνια θύμα ενδοοικογενειακής βίας.

Η Zhao Xiaohong που πρωταγωνιστεί στην ταινία είναι και η πραγματική ηρωίδα της ιστορίας που αφηγείται.

Η πολλά υποσχόμενη φεμινιστική ταινία προβλήθηκε το περασμένο φθινόπωρο στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Σαν Σεμπαστιάν στην Ισπανία προκαλώντας αμέσως σάλο, με την Zhao Xiaohong να κερδίζει το βραβείο καλύτερης ηθοποιού.

Η βράβευση της ταινίας έγινε πρωτοσέλιδο στην Κίνα και αναμενόταν με ιδιαίτερο ενδιαφέρον η πρεμιέρα της στη Σαγκάη στις 30 Μαΐου.

Η λογοκρισία

Ωστόσο, λίγες ημέρες πριν από την προγραμματισμένη κυκλοφορία της, η ταινία αποσύρθηκε. Στη συνέχεια εξαφανίστηκε εντελώς από τα προγράμματα ενώ λίγο μετά «κατέβηκαν» όλα τα άρθρα στο διαδίκτυο που αναφέρονταν στην ταινία ή την βράβευσή της.

Στην αρχή δεν δόθηκε καμία εξήγηση, αλλά στη συνέχεια έγινε γνωστό ότι η προβολή της απαγορεύτηκε «λόγω παραβιάσεων των κανονισμών στη διαδικασία υποβολής και αξιολόγησης».

Η «αμαρτία» της ταινίας ήταν ότι είχε εγκριθεί ως ντοκιμαντέρ, αλλά κυκλοφόρησε ως εμπορική ταινία μεγάλου μήκους. Σε αντίθεση με το είδους του ντοκιμαντέρ, μια ταινία μεγάλου μήκους δεν μπορεί να χαρακτηριστεί ως εκπαιδευτική, που είναι η μόνη προϋπόθεση βάσει της οποίας μπορούν να επιτραπούν δραστηριότητες- και γυρίσματα- μέσα στις φυλακές ή με την συμμετοχή κρατουμένων που έχουν αποφυλακιστεί υπό όρους.

Η Zhao ξεκίνησε να εργάζεται στην ταινία το 2019, όταν ήταν ακόμα κρατούμενη. Τελικά αποφυλακίστηκε πρόωρα το 2020. 

Η έρευνα των κινεζικών αρχών πάντως φέρεται να ξεκίνησε αφού υπεβλήθη μεγάλος αριθμός παραπόνων από το κοινό σχετικά με την ταινία.

Η ταινία

Η Zhao Xiaohong πρωταγωνιστεί στην ταινία, η οποία αφηγείται την ζωή της.

Σκότωσε τον άντρα της κατά τη διάρκεια ενός καβγά για το στρώσιμο του κρεβατιού, ο οποίος κατέληξε σε βίαιο επεισόδιο σχετικά το ποιος έχει την ευθύνη των οικιακών εργασιών. Τον επιτέθηκε με ένα μαχαίρι φρούτων.

Στην ταινία συμμετείχαν και άλλοι πραγματικοί συγγενείς της.

Η ίδια δήλωσε στο δικαστήριο ότι ήταν θύμα ενδοοικογενειακής βίας και η ταινία εστιάζει στην μετέπειτα σχέση της με τον γιο της και την πεθερά της, οι οποίοι υποδύονται επίσης τους εαυτούς τους.

Από την φυλακή στα κινηματογραφικά πλατό

Το δικαστήριο την έκρινε ένοχη για εκ προθέσεως δολοφονία το 2009. Καταδικάστηκε σε 15 χρόνια φυλάκισης και επρόκειτο να αποφυλακιστεί πρόωρα λόγω καλής συμπεριφοράς όταν ο σκηνοθέτης Qin Xiaoyu την «ανακάλυψε» το 2018.

Ο σκηνοθέτης ήθελε να γυρίσει ένα ντοκιμαντέρ για το πώς είναι η ζωή στη φυλακή. Έτσι του επετράπη η πρόσβαση σε σωφρωνιστικό ίδρυμα της επαρχίας Shaanxi. Το αποτέλεσμα, όπως έχει δηλώσει ο ίδιος, ξεπέρασε τις προσδοκίες του.

«Βρίσκεις περιθωριοποιημένα άτομα με έντονη προσωπικότητα και αρκετά πολύπλοκα, έντονες συγκρούσεις μεταξύ των εννοιών του καλού και του κακού, βαθιά αντικρουόμενες ιστορίες», είχε δηλώσει πέρυσι στο περιοδικό China Newsweek. «Ο κινηματογράφος ευδοκιμεί με χαρακτήρες με ξεχωριστές προσωπικότητες και ταραχώδεις, βασισμένες σε συγκρούσεις ιστορίες».

Πάνω απ' όλα όμως είχε θαυμάσει αυτό που χαρακτήρισε ανοιχτή προσωπικότητα και ειλικρίνεια της Zhao, η οποία τελικά έγινε η πρωταγωνίστριά του.

Στην ταινία ο σκηνοθέτης συνδυάζει πλάνα τραβηγμένα σε στιλ ντοκιμαντέρ από τις ημέρες που η ίδια βρισκόταν στην φυλακή, τα οποία γυρίστηκαν με την έγκριση του κινεζικού υπουργείου Δικαιοσύνης, μαζί με γυρισμένες εκτός φυλακής σκηνές από την ίδια και την οικογένειά της, συμπεριλαμβανομένων συγγενών του συζύγου της, με τους οποίους συμφιλιώθηκε μετά την δολοφονία του.

Οι αντιδράσεις

Παρόλα αυτά, κατά τους τελευταίους μήνες η ταινία προκάλεσε αρκετές αντιδράσεις στην Κίνα, κυρίως στο διαδίκτυο καθώς πολλοί χρήστες την θεώρησαν προβληματική υπό το επιχείρημα ότι εξυμνεί την Zhao Xiaohong, κάτι που συνιστά ανοχή στη βία και επιβράβευση ενός εγκληματία. Κάποιοι αμφισβήτησαν μάλιστα το κατά πόσον ήταν όντως θύμα ενδοοικογενειακής βίας.

Παράλληλα, υπήρξε το επιχείρημα ότι η ταινία παρουσίαζε την Κίνα με τρόπο αρνητικό στο εξωτερικό, ειδικά λόγω της προβολής της στην Ισπανία.

Με πληροφορίες από The Sunday Times