Ο Πολ Τζιαμάτι και ο Ντάστιν Χόφμαν, ερμηνεύουν αντίστοιχα τον πληθωρικό Μπάρνεϊ και τον άτακτο πατέρα του, στην απολαυστική κωμωδία του Ρίτσαρντ Τζ. Λιούις.

«Ο τρόπος του Μπάρνεϊ»

Ο σκηνοθέτης Ρίτσαρντ Τζ. Λιούις ξετυλίγει τη ζωή του απίθανου τύπου που έπλασε ο καναδός συγγραφέας Μόρντεκαϊ Ρίχλερ, έχοντας στο πρωταγωνιστικό καστ δύο μεγάλα κωμικά ταλέντα: τον Ντάστιν Χόφμαν και τον νευρικό Πολ Τζιαμάτι που τιμήθηκε με Χρυσή Σφαίρα πρώτου ανδρικού ρόλου για την εξαιρετική ερμηνεία του σε αυτή τη μαύρη κωμωδία. Ο Τζιαμάτι, όπως είχε συμβεί και στην προηγούμενη πετυχημένη εμφάνισή του στο «Πλαγίως» του Αλεξάντερ Πέιν, ερμηνεύει έναν ήρωα τραυματισμένο από την επώδυνη διαδικασία του διαζυγίου. Μόνο που ο ήρωας της ταινίας του Ρίτσαρντ Λιούις, ο Μπάρνεϊ Πανόφσκι, είχε την τύχη και την ατυχία να μετρά τρεις αποτυχημένους γάμους.

Ο Τζιαμάτι ζωντανεύει με τον δικό του ξεχωριστό τρόπο τον πληθωρικό και φιλήδονο Μπάρνεϊ, επιτυχημένο τηλεοπτικό παραγωγό με μποέμικο παρελθόν που ρέπει επικίνδυνα στην αυτοκαταστροφή και τις καταχρήσεις. Ο εξηντάχρονος Μπάρνεϊ δεν μπορεί να ξεπεράσει το χωρισμό με τον μεγάλο έρωτα της ζωή του, την τρίτη σύζυγό του Μίριαμ, με την οποία μοιράστηκε ένα φωτεινό διάλειμμα στην ταραγμένη προσωπική του ζωή. Υπάρχουν όμως και τα χειρότερα: ο Μπάρνεϊ βρίσκεται ξαφνικά κατηγορούμενος για τη δολοφονία του άσπονδου φίλου του Μπούγκι.

Ο ήρωας επιχειρεί να κάνει τον προσωπικό του απολογισμό και μας παρουσιάζει καρέ-καρέ τις σημαντικότερες στιγμές του επεισοδιακού βίου του, καλύπτοντας τέσσερις δεκαετίες. Στο πλευρό του Πολ Τζιαμάτι εμφανίζεται ο Ντάστιν Χόφμαν, υποδυόμενος τον εκκεντρικό και γυναικοκατακτή πατέρα του Μπάρνεϊ. Η ταινία ήταν υποψήφια για Όσκαρ στην κατηγορία του μακιγιάζ για την εντυπωσιακή αλλαγή που πέτυχε ο Άντριεν Μορώ στην εμφάνιση του Τζιαμάτι, ο οποίος παρουσιάζεται σε ορισμένες σκηνές σαράντα χρόνια μεγαλύτερος.

Ο βραβευμένος καναδός συγγραφέας Μόρντεκαϊ Ρίχλερ δεν πρόλαβε να δει ολοκληρωμένο το σενάριο της ταινίας που είχε ξεκινήσει ο ίδιος (πέθανε το 2001). Η σκυτάλη πέρασε τον Μάικλ Κόνιβς, μετά από πολλές περιπέτειες. Όπως δηλώνει ο παραγωγός της ταινίας Ρόμπερτ Λάντος, ο οποίος ήταν φίλος με τον Ρίχλερ: «Πρωτοδιάβασα το βιβλίο, όταν ακόμη ο Μόρντεκαϊ Ρίχλερ ζούσε και μου είχε στείλει το χειρόγραφο. Είχαμε στο μεταξύ συνεργαστεί ξανά το 1985, γυρίζοντας την ταινία «Ο Τζόσουα τότε και τώρα», που βασίζεται επίσης σε βιβλίο του. Ο ίδιος είχε αναλάβει και τη συγγραφή του σεναρίου, διασκευάζοντας το έργο του.

Ο μοναδικός χαρακτήρας του Μπάρνεϊ, που παλεύει να συμφιλιωθεί με τον εαυτό του μέχρι το τέλος της ζωής του, με είχε αγγίξει αμέσως από την πρώτη ανάγνωση. Με ενδιαφέρει γενικά να δουλεύω με χαρακτήρες που είναι, είτε υποτιμημένοι είτε παρεξηγημένοι, όπως ακριβώς ήταν και ο Μπάρνεϊ. Για εμένα, ο Ρίχλερ είναι ένας από τους καλύτερους συγγραφείς στον κόσμο και το βιβλίο του “Barney’s version” το καλύτερο που έχει γράψει ποτέ και αγαπημένο μου. Ήταν μεγάλη η πρόκληση για εμάς να διασκευάσουμε το βιβλίο για τον κινηματογράφο, καθώς η ιστορία εκτυλίσσεται στη διάρκεια τεσσάρων δεκαετιών και δύο ηπείρων!

Αν και για την ιστορία της λογοτεχνίας αποτελεί υπόδειγμα γραφής και αφήγησης, η δυσκολία να αποδοθεί το βιβλίο κινηματογραφικά ήταν προφανής. Έπειτα, ο Ρίχλερ απεβίωσε το 2001 και αυτό έκανε το έργο της διασκευής ακόμη δυσκολότερο». Για όλους αυτούς τους λόγους η προετοιμασία της παραγωγής κράτησε 12 ολόκληρα χρόνια. Στην ταινία κάνουν σύντομες εμφανίσεις σκηνοθέτες και φίλοι του Ρόμπερτ Λάντος, όπως οι Ντέιβιντ Κρόνενμπεργκ, Ατόμ Εγκογιάν, Τεντ Κότσεφ, Ντενίς Αρκάν κ.α.

Παίζουν οι : Πολ Τζιαμάτι, Ντάστιν Χόφμαν, Ρόζαμπουντ Πάικ, Μίνι Ντράιβερ, Μπρους Γκρίνγουντ κ.α. Η ταινία προβάλλεται από τη Feelgood Entertainment.