Η οδύσσεια ενός νεοϋρκέζου στο Βελιγράδι και η αγωνία ενός μετανάστη στη Νέα Υόρκη, από τον Ντάρκο Λουνγκούλοφ.

«Εδώ και εκεί»

To low budget σκηνοθετικό ντεμπούτο του Ντάρκο Λουνγκούλοφ απέσπασε πολλές διακρίσεις σε κινηματογραφικά φεστιβάλ και ήταν η επίσημη πρόταση της Σερβίας για το Όσκαρ το 2009. Η ταινία ρίχνει μια τρυφερή και ρεαλιστική ματιά στην αγωνία των μεταναστών από τα Βαλκάνια και την διαλυμένη Γιουγκοσλαβία να ενταχθούν στην αμερικανική κοινωνία, ενώ παράλληλα σχολιάζει τη μοναξιά των μεγαλουπόλεων.

Στην υπόθεση της ταινίας, ο Ρόμπερτ, ένας μεσήλικας νεϋρκέζος μουσικός αντιμέτωπος με την κατάθλιψη και την οικονομική καταστροφή, βρίσκει σανίδα σωτηρίας στην περίεργη πρόταση που του κάνει ένας Σέρβος μετανάστης.

Ο Μπράνκο είναι αποφασισμένος να δώσει ένα γενναίο χρηματικό ποσό στον Ρόμπερτ, αν τον βοηθήσει να εξασφαλίσει τα απαραίτητα έγγραφα ώστε να μεταναστεύσει στις ΗΠΑ η αγαπημένη του Ιβάνα. Ο Ρόμπερτ πρέπει να ταξιδέψει στο Βελιγράδι και να πραγματοποιήσει έναν εικονικό γάμο με την κοπέλα. Μια σειρά όμως απροσδόκητων γεγονότων στη Σερβία, οδηγούν τον Ρόμπερτ να μείνει στο σπίτι του Μπράνκο. Εκεί ο ήρωας ανακαλύπτει ότι το «γιατρικό» του είναι η αγάπη και η ευτυχία και όχι τα χρήματα, όπως πίστευε.

Όπως έχει δηλώσει ο σκηνοθέτης της ταινίας: «Η ιστορία του έργου βασίζεται κατά κάποιο τρόο στην πενταετή εργασία μου ως μεταφορέας στη Νέα Υόρκη. Ενώ σπούδαζα κινηματογράφο στο City College της Νέας Υόρκης, δούλευα ως οδηγός σε φορτηγό και κουβαλούσα κούτες και έπιπλα πριν και μετά τα κινηματογραφικά μαθήματα. Κάθε φορά που χτυπούσε ο βομβητής μου, έβγαινα αμέσως έξω από την τάξη για να τηλεφωνήσω στους πελάτες μου. Οι καθηγητές και οι συνάδελφοί μου στο πανεπιστήμιο, πίστευαν τότε ότι ήμουν έμπορος ναρκωτικών».

Παίζουν οι; Ντέιβιντ Θόρντον, Μιριάνα Καράνοβιτς, Σίντι Λόπερ. Η ταινία προβάλλεται στον κινηματογράφο Άστυ (Κοραή 4) από την Αmafilms.