Ο Φατίχ Ακίν αφουγκράζεται τη δεύτερη γενιά τούρκων μεταναστών στη Γερμανία, στο βραβευμένο δράμα του.

«Μαζί ποτέ!» (Head On)

H βραβευμένη με Χρυσή Άρκτο ταινία του Φατίχ Ακίν, επικεντρώνεται στα ζητήματα ταυτότητας της δεύτερης γενιάς τούρκων μεταναστών στη Γερμανία, μέσα από μια σκοτεινή ερωτική ιστορία. Στο ρεαλιστικό δράμα του τούρκου σκηνοθέτη πρωταγωνιστεί ο Μπιρόλ Ουνέλ, γνωστός και από την προηγούμενη επιτυχία του Ακίν («Short Sharp Shock») και το ρομαντικό road movie «July». Συμπρωταγωνίστριά του είναι η πρωτοεμφανιζόμενη Σιμπέλ Κεκιλί.

Στην υπόθεση της ταινίας, ο σαραντάχρονος Καχίτ, μετά από μια απόπειρα αυτοκτονίας και τον εγκλεισμό του σε ψυχιατρική κλινική, επιχειρεί να κερδίσει τον χαμένο χρόνο στη ζωή του. Η απόφασή του για ένα νέο ξεκίνημα συναντά την περίεργη πρόταση της γοητευτικής Σιμπέλ για έναν λευκό γάμο, ώστε να ξεφύγει από τα δεσμά της συντηρητικής οικογένειάς της.

Η ηρωίδα είναι νέα, όμορφη, γερμανίδα τουρκικής καταγωγής, όπως ο Καχίτ και διεκδικεί με δυναμικό τρόπο την ελευθερία της. Μετά από ορισμένους δισταγμούς, ο Καχίτ συναινεί στην περίεργη «πρόταση γάμου» και μοιράζεται μαζί της το διαμέρισμά του. Και όσο η Σιμπέλ απολαμβάνει τη συντροφιά άλλων ανδρών, ο Καχίτ σταδιακά συνειδητοποιεί ότι είναι και πάλι τρελά ερωτευμένος...

Δεδομένης της πρόσφατης δημόσιας αντιπαράθεσης στη Γερμανία σχετικά με τη μαντίλα καθώς και τις προσπάθειες των ορθόδοξων μουσουλμάνων να αποκλείσουν τις κόρες τους από τη σεξουαλική διαπαιδαγώγηση και την κολύμβηση, η ιστορία αντικατοπτρίζει ένα θέμα εξαιρετικά επίκαιρο.

Ο Φατίχ Ακίν επιχείρησε να προσεγγίσει την ιστορία του από τρεις οπτικές γωνίες: Τη γερμανο-γερμανική, την γερμανο-τουρκική και την τουρκική: «Προσπάθησα να δημιουργήσω μία κατά ένα βαθμό και σημεία διασταύρωσης των τριών αυτών πολύ διαφορετικών προοπτικών». Κάτι τέτοιο ήταν ιδιαίτερα σημαντικό στην απεικόνιση των παραδοσιακών γονιών.

«Προφανώς και υπάρχει πολύ μεγάλος σεβασμός για την παράδοση σ' αυτούς τους χαρακτήρες, αλλιώς η ιστορία δεν θα δούλευε», εξηγεί ο παραγωγός Στεφάν Σούμπερτ και συνοψίζει την διαδικασία σαν να «περπατάς σε τεντωμένο σκοινί αλλά πετυχημένα».

Παίζουν οι : Μπιρόλ Ουνέλ, Σιμπέλ Κεκιλί, Κατρίν Στρίμπεκ, Γκούβεν Κιράκ. Η ταινία προβάλλεται από την Odeon.