Η ταλαντούχα βρετανίδα ηθοποιός Κίρα Νάιτλι, δηλώνει πως θα υιοθετήσει βρετανική και όχι ρωσική προφορά στο ρόλο της Άννα Καρένινα, του Τζο Ράιτ.

Η Κίρα Νάιτλι θα υιοθετήσει αγγλική προφορά, για να παίξει τον κλασικό ρωσικό χαρακτήρα της Άννα Καρένινα, όπως δήλωσε η ίδια πρόσφατα στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Τορόντο.

Η βρετανίδα ηθοποιός, η οποία βρίσκεται στο Τορόντο για την προώθηση του ρόλου της στην ταινία «A Dangerous Method» -στην οποία υποδύεται επίσης έναν ρωσικό χαρακτήρα –δήλωσε σε συνέντευξή της στο Reuters ότι για το σημαντικότερο ρόλο της στο επερχόμενο «Άννα Καρένινα», ο σκηνοθέτης Τζο Ράιτ και το καστ όπου συμμετέχει και ο Τζουντ Λο, αποφάσισαν να μιλάει με αγγλική κι όχι με ρωσική προφορά.

«Θα μιλάω με αγγλική προφορά. Είναι πάντα πολύ δύσκολο, όταν κάνεις κάτι που προέρχεται από άλλη γλώσσα… Είναι μια αγγλόφωνη ταινία. Έτσι, πήραμε την απόφαση να είναι σε αγγλική προφορά».

Η ταινία, είναι μια διασκευή του κλασικού μυθιστορήματος του Λ.Τολστόι και τα γυρίσματα θα ξεκινήσουν σε λίγες ημέρες. Το καστ έχει ήδη ολοκληρώσει τρεις εβδομάδες πρόβες, είπε η Νάιτλι.

«Διαβάζω το βιβλίο εδώ και περίπου δύο- τρεις μήνες, μελετώντας το προσεκτικά, προσπαθώντας να πάρω κομμάτια από αυτό και να το κατανοήσω. Κι επίσης μερικά βιβλία ιστορίας της Ρωσίας εκείνης της εποχής, τα οποία είναι συναρπαστικά», δήλωσε η 26χρονη ηθοποιός.

Η ίδια έλαβε θετικές κριτικές για τη συμμετοχή της στην ταινία του Ντέιβιντ Κρόνενμπεργκ , «A Dangerous Method» - που προβλήθηκε στο Τορόντο, το Σάββατο- όπου υποδύεται τη ρωσίδα ασθενή Σαμπίνα, η οποία βρίσκεται ανάμεσα στους ψυχαναλυτές Καρλ Γιουνγκ και Σίγκμουντ Φρόιντ. Σε αυτή την ταινία μιλά με ρωσική προφορά.

Ωστόσο, κοιτώντας μπροστά, είπε πως το μυαλό της είναι τώρα συγκεντρωμένο στη ρωσική υψηλή κοινωνία του τέλους του 19ου αιώνα του «Άννα Καρένινα». «Είναι τόσο τολμηρή σαν ένα μεγάλο αγόρι», είπε σχετικά με τον ρόλο. «Είναι πολύ δύσκολο, είναι πολύ συναρπαστικό…».