Τι θα γινόταν αν επιστρέφαμε στην παιδική μας ηλικία, διατηρώντας τη σοφία του ενηλίκου; Ο Σαμ Γκαμπάρσκι εξετάζει αυτό το απίθανο ενδεχόμενο στη συγκινητική ταινία του.

«Τα μικρά όνειρα της νιότης μου»

Τα ιαπωνικά manga έχουν τη δική τους θέση στη νέα κινηματογραφική σεζόν: ο Σαμ Γκαμπάρσκι, γερμανός σκηνοθέτης που ζει στις Βρυξέλλες, αποφάσισε να διασκευάσει το βραβευμένο manga του Χίρο Τανιγκούτσι, ξετυλίγοντας μια οικογενειακή σάνγκα με αφορμή ένα μαγικό ταξίδι πίσω στο χρόνο.

Το βιβλίο του Τανιγκούτσι αγαπήθηκε όχι μόνο στην Ιαπωνία αλλά και στην Ευρώπη από χιλιάδες αναγνώστες και ο Σαμ Γκαμπάρσκι άφησε τη δική του σφραγίδα στην κινηματογραφική μεταφορά του εντάσσοντας αυτοβιογραφικά στοιχεία. Η ιδέα του έργου, η επιστροφή του κεντρικού ήρωα στην παιδική του ηλικία, χωρίς να χάσει το μυαλό και την οπτική του ενήλικα προέκυψε από ένα περίεργο όνειρο του Τανιγκούτσι. Για τον σκηνοθέτη της ταινίας η πρόκληση ήταν να διατηρήσει την αισθητική του βιβλίου, επιχειρώντας τις απαραίτητες αλλαγές στην ιστορία.

Στην υπόθεση του έργου, ο Τομάς, ένας 50χρονος οικογενειάρχης, έχει φθαρεί από τη ρουτίνα της καθημερινότητας. Επιστρέφοντας από ένα επαγγελματικό ταξίδι, παίρνει λάθος προορισμό και καταλήγει στην πόλη όπου μεγάλωσε.

Πηγαίνει στον τάφο της μητέρας του και σκέφτεται το μυστήριο της εξαφάνισης του πατέρα του που έφυγε από το σπίτι την παραμονή της επετείου του γάμου του. Ο Τομάς χάνει ξαφνικά τις αισθήσεις του και όταν συνέρχεται κάποια περίεργα γεγονότα των ωθούν να πιστέψει ότι έχει κάνει ένα ταξίδι πίσω στο χρόνο.

Το ζήτημα είναι αν ως παιδί πάλι, μπορεί να αποτρέψει την επικείμενη φυγή του πατέρα του. Αναφερόμενος με θαυμασμό στην ταινία του Γκαμπάρσκι, ο Χίρο Τανιγκούτσι σχολιάζει: «Η δουλειά μου έχει διασκευαστεί με πιο αισθητικό τρόπο απ' ό,τι στο manga. Η ιστορία ξεδιπλώνεται με το απαραίτητο σασπένς, ενώ υπάρχει μια ένταση από την αρχή μέχρι το τέλος. Ο ρόλος του soundtrack μου έδωσε πολλά να σκεφτώ. Η πρωτότυπη μουσική των Air ανέδειξε τα συναισθήματα του κάθε ήρωα, προσθέτοντας μια καλλιτεχνική διάσταση. Το όλο φιλμ είναι εκπληκτικό, αλλά μια σκηνή υπερέχει για μένα: η επανένωση του πατέρα με τον γιο».

Παίζουν οι : Πασκάλ Γκρεγκορί, Αλεξάνδρα Μαρία Λάρα, Τζόναθαν Ζακάι, Λεό Λεγκράν. Η ταινία προβάλλεται από την Odeon.