O Tζον Μέιντεν μας δίνει την αμερικανική εκδοχή ενός ισραηλινού κατασκοπικού θρίλερ.

«To χρέος» («The debt»)

Ο Τζον Μέιντεν σκηνοθετεί ένα ριμέικ της κατασκοπικής ισραηλινής περιπέτειας «Ha –Hov» του Ασάφ Μπέρνσταϊν, δίνοντας περισσότερη έμφαση στις σκηνές δράσης.

Η αμερικανική εκδοχή της ταινίας ακουμπάει στην παράδοση κατασκοπικών έργων όπως «Οι τρεις μέρες του Κόνδορα», αξιοποιώντας παράλληλα τις ερμηνείες γνωστών ηθοποιών:η βραβευμένη με Όσκαρ Έλεν Μίρεν ενσαρκώνει το ρόλο της Ρέιτσελ σε ώριμη ηλικία, ενώ η Τζέσικα Τσαστέιν, στα νεανικά της χρόνια. Ο Σαμ Γουόρθινγκτον, ο Γέσπερ Κρίστενσεν και ο Μάρτον Τσόκαρ υποδύονται αντίστοιχα τον Ντέιβιντ, τον σατανικό «Χειρούργο του Μπίρκεναου» και τον Στεφάν.

Στην υπόθεση του έργου, η Ρέιτσελ, πράκτορας της Μοσάντ καταφθάνει στο Ανατολικό Βερολίνο το 1966 για να συναντήσει τους συναδέλφους της, τον Ντέιβιντ και τον Στεφάν. Η αποστολή τους είναι να πιάσουν και μεταφέρουν ενώπιον της δικαιοσύνης έναν περιβόητο εγκληματία πολέμου, ο οποίος πραγματοποιούσε απάνθρωπα πειράματα πάνω σε Εβραίους κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Ο γνωστός με το όνομα «Χειρούργος του Μπίρκεναου», ζει τώρα μια ήσυχη ζωή διατηρώντας τη δική του γυναικολογική κλινική.

Η Ρέιτσελ αναλαμβάνει να διεισδύσει αλλάζοντας ταυτότητα και να προετοιμάσει το έδαφος για την απαγωγή του και την κρυφή μεταφορά του εκτός συνόρων. Όμως η προσεκτικά σχεδιασμένη επιχείρηση ξεφεύγει από τον έλεγχο.

Τρεις δεκαετίες αργότερα οι τρεις πράκτορες έχουν βρει καταφύγιο στα δικά τους ζωτικά ψεύδη, όμως το παρελθόν τους κυνηγάει. Η Ρέιτσελ αναλαμβάνει ξανά δράση…

Πρωταγωνιστούν οι : Έλεν Μίρεν, Σαμ Γουόρθινγκτον, Τζέσικα Τσαστέιν, Γέσπερ Κρίστενσεν, Μάρτον Τσόκας, Τομ Γουίλκινσον, Κιάραν Χάιντς. Η ταινία προβάλλεται από την UIP.