Τριάντα πέντε χρόνια μετά τον Χρυσό Φοίνικα για την ταινία «Πατέρας Αφέντης» οι καθ’ όλα μάχιμοι αδερφοί Ταβιάνι επιστρέφουν στις μεγάλες βραβεύσεις κατακτώντας τη Χρυσή Άρκτο καλύτερης κινηματογραφικής ταινίας στο Φεστιβάλ του Βερολίνου 2012.

Η ταινία «Ο Καίσαρας πρέπει να πεθάνει» των 80χρονων σήμερα Πάολο και Βιτόριο Ταβιάνι πραγματεύεται την προσπάθεια μιας πραγματικής ομάδας βαρυποινιτών, να ανεβάσουν την τραγωδία του Σαίξπηρ «Ιούλιος Καίσαρας» σε μία ιταλική φυλακή υψίστης ασφαλείας στα περίχωρα της Ρώμης. Μάλιστα ο Βιτόριο Ταβιάνι, διάβασε και τα ονόματα των κρατουμένων, οι οποίοι συμμετείχαν στο ντοκιμαντέρ του, σε ένδειξη σεβασμού.

Στη συνέχεια των βραβεύσεων, καλύτερος σκηνοθέτης αναδείχτηκε ο Γερμανός σκηνοθέτης Κρίστιαν Πέτσολ, για την ταινία του «Μπάρμπαρα», τη γιατρό που προσπαθεί να αυτομολήσει στην Δύση από την Ανατολική Γερμανία..

Η Αργυρή Άρκτος και το Μεγάλο Βραβείο της Επιτροπής απονεμήθηκε στον Μπενς Φλιγκάουφ, για το «Μόνο ο άνεμος», ταινία που παρουσιάζει τη ρατσιστική αντιμετώπιση των Ρομά στην Ουγγαρία ενώ την Αργυρή Άρκτο γυναικείου ρόλου απέσπασε η Ρέιτσελ Μουάνζα, για την ερμηνεία της στην υπόθεση του αφρικάνικου εμφύλιου της ταινίας «Μάγισσα του πολέμου». Η αντίστοιχη Αργυρή Άρκτος ανδρικού ρόλου απονεμήθηκε στον Μίκελ Φόλσγκααρντ, ενώ η δανέζικη ταινία «A royal affair» του Νικολάι Αρσέλ βραβεύτηκε για καλύτερο σενάριο.