Μια ελκυστική συμφωνία που θα τη βοηθήσει να προσεγγίσει τους Γάλλους εκδότες φαίνεται ότι κατόρθωσε ανακαλύψει η Google, μετά από διάφορες υποχωρήσεις σε ό, τι αφορά την ψηφιοποίηση των βιβλίων.

Μια ελκυστική συμφωνία που θα τη βοηθήσει να προσεγγίσει τους Γάλλους εκδότες φαίνεται ότι κατόρθωσε ανακαλύψει η Google, μετά από διάφορες υποχωρήσεις σε ό, τι αφορά την ψηφιοποίηση των βιβλίων. Η Google και η Hachette Livre (από τους μεγαλύτερους εκδοτικούς οίκους της Γαλλίας) ανακοίνωσαν πρωτόκολλο συμφωνίας που ρυθμίζει τις συνθήκες ψηφιοποίησης έργων στη γαλλική γλώσσα που τα δικαιώματά τους κατέχει ο εκδοτικός οίκος.

«Πρόκειται για την πρώτη συμφωνία τέτοιου τύπου που υπογράφει η Google με Γάλλο εκδότη», υπογράμμισε σε συνέντευξη Τύπου ο γενικός διευθυντής της Hachette Livre Αρνό Νουρί, τονίζοντας πως η συμφωνία δεν είναι αποκλειστική. Σύμφωνα με δημοσίευμα των Νew York Times, o γαλλικός εκδοτικός οίκος διατηρεί το δικαίωμά του να προσφύγει δικαστικά εναντίον της Google για τις προηγούμενες προσπάθειές της να ψηφιοποιήσει βιβλία χωρίς τη σχετική άδεια: «συμφωνήσαμε ότι διαφωνούμε για το παρελθόν», ανέφερε χαρακτηριστικά ο Αρνό Νουρί. Πρόσθεσε ότι με δικούς του υπολογισμούς, περίπου ένα εκατομμύριο βιβλία δεν έχουν εκδοθεί αλλά υπάγονται σε καθεστώς πνευματικής ιδιοκτησίας.

Βάσει της συμφωνίας, εναπόκειται στην Hachette Livre να αποφασίσει ποια βιβλία θα διατίθενται ψηφιακά στο Google Books. Αυτά μπορεί να προσφέρονται είτε μέσω ψηφιακής μορφής, είτε να χρησιμοποιηθούν με άλλες εμπορικές μορφές.

Η Google έχει ήδη ψηφιοποιήσει χωρίς άδεια περισσότερα από 12 εκατ. βιβλία την τελευταία 6ετία και έχει βρεθεί στο επίκεντρο δικαστικών διενέξεων. Το 2009 είχε καταδικασθεί για πλαστογραφία από δικαστήριο των Παρισίων, μετά την αγωγή των εκδόσεων La Martinire και του Εθνικού Συνδικάτου Εκδόσεων (SNE). Aλλοι επώνυμοι γαλλικοί εκδοτικοί οίκοι όπως οι Gallimard, Flammarion, Albin Michel και Eyrolles είχαν προχωρήσει σε ξεχωριστή δικαστική διαμάχη με τον διαδικτυακό κολοσσό. Η Google είχε ασκήσει έφεση, όμως από τη γαλλική πλευρά είχε σημάνει συναγερμός: πέρυσι ο Νικολά Σαρκοζί είχε δεσμευτεί να διαθέσει περίπου 750 εκατομμύρια προκειμένου να σκαναριστούν γαλλικά λογοτεχνικά έργα και ιστορικά ντοκουμέντα.

«Η ψηφιοποίηση των βιβλιοθηκών έχει αποτελέσει αντικείμενο διαφωνίας, όμως το μοντέλο της συμφωνίας μέσω συμβολαίου είναι σύμφωνο με τα σχέδια των εκδοτών», υποστηρίζει ο διευθυντής του Google Books, Νταν Κλάνσι.

Ωστόσο ο συγγραφέας Τζέιμς Γκλέικ που είχε βοηθήσει στις διαπραγματεύσεις της Ένωσης Συγγραφέων στην Αμερική με την Google, δήλωσε ότι αυτή τη φορά η εταιρεία έπρεπε να προσφέρει στη Hachette Livre μια καλύτερη συμφωνία, επειδή ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων είναι πιο αυστηρός στην Ευρώπη: «Στις ΗΠΑ, η Google ήλπιζε ότι μπορούσε να σκανάρει όλα αυτά τα βιβλία και να το αποκαλέσει νόμιμη χρήση. Στην Ευρώπη όμως, δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα», σχολίασε ο ίδιος.