Σε λίγες μέρες αναμένουμε στις σκοτεινές αίθουσες την κινηματογραφική μεταφορά του μυθιστορήματος του Γιασμίνα Χάντρα «Τρομοκρατικό χτύπημα» (εκδ. Καστανιώτη). Ο τίτλος της ταινίας που σκηνοθετεί ο Ζιάντ Ντουέιρι είναι «Η επίθεση» και έχει ήδη διαγράψει μια αξιόλογη πορεία στα κινηματογραφικά φεστιβάλ του Σαν Σεμπάστιαν και του Τορόντο. Με αυτή την αφορμή, έχει ενδιαφέρον να θυμηθούμε και πάλι το εξαιρετικό βιβλίο του Γιασμίνα Χάντρα.

Όπως αναφέρεται στην περιγραφή της έκδοσης: «O Ισραηλινό - Παλαιστίνιος χειρουργός Αμίν Ζααφαρί, είχε μία λαμπρή καριέρα, μία πολύ αγαπημένη σύζυγο και πολλούς καλούς φίλους που του κάνουν τη ζωή πολύ όμορφη μέχρι τη στιγμή που συγκλονισμένος μαθαίνει ότι η σύζυγός του σκοτώνεται σε βομβιστική επίθεση «καμικάζι».

Δέκα εννέα ακόμη νεκροί, και η αστυνομία τον ενημερώνει, ότι υπεύθυνη της επίθεσης ήταν η ίδια του η γυναίκα! Ο Αμίν δεν μπορεί να πιστέψει την απίστευτη κατηγορία των αστυνομικών και ξεκινά ένα δαιδαλώδες κυνήγι αναζήτησης της αλήθειας. Οι αποκαλύψεις θα ακολουθήσουν η μία μετά την άλλη, και η μοίρα θα του παίξει ένα απρόβλεπτο παιχνίδι που δύσκολα θα μπορέσει να αντιμετωπίσει».

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα

Ο Γιασμίνα Χάντρα γεννήθηκε το 1955 στην Αλγερία. Άρχισε να γράφει κατά τη διάρκεια του εμφυλίου της Αλγερίας με αυτό το γυναικείο ψευδώνυμο για να μπορεί να εκφράζεται ελεύθερα. Από τις εκδόσεις Καστανιώτη κυκλοφορούν τα βιβλία του Τι ονειρεύονται οι λύκοι (μτφρ. Μαρίνα Μέντζου, 2000), Μοριτούρι (μτφρ. Γιώργος Ράικος, 2002), Ο σχιζοφρενής με το νυστέρι (μτφρ. Έρση Μπομπολέση, 2003), «Τα χελιδόνια της Καμπούλ» (μτφρ. Ζεραλντίν Μπιενκούρ, Μιχάλης Μακρόπουλος, 2004), «Το μερίδιο του νεκρού» (μτφρ. Γιάννης Στρίγκος, 2005), «Τρομοκρατικό χτύπημα» (μτφρ. Γιάννης Στρίγκος, 2006), «Οι σειρήνες της Βαγδάτης» (μτφρ. Γιάννης Στρίγκος, 2007), «Αυτό που η μέρα οφείλει στη νύχτα» (μτφρ. Γιάννης Στρίγκος, 2010), «Ο Όλυμπος των απόκληρων» (μτφρ. Γιάννης Στρίγκος, 2011). Τα βιβλία του μεταφράζονται σε 40 γλώσσες.

Πληροφορίες: «Τρομοκρατικό χτύπημα» του Γιασμίνα Χάντρα, μετάφραση: Γιάννης Στρίγκος, εκδ. Καστανιώτη. Η ταινία με τίτλο «Η επίθεση» που βασίζεται στο βιβλίο θα βγει στους κινηματογράφους στις 14 Μαρτίου.