Για τους σινεφίλ και όχι μόνο: δύο νέες εκδόσεις προστίθενται στη βασική βιβλιογραφία για τον κινηματογράφο, από τις εκδόσεις Πατάκη.

Για τους σινεφίλ και όχι μόνο: δύο νέες εκδόσεις προστίθενται στη βασική βιβλιογραφία για τον κινηματογράφο, από τις εκδόσεις Πατάκη. Η πρώτη, με τίτλο «Ανατομία του κινηματογράφου», υπογράφεται από τον ακαδημαϊκό Βernarnd F. Dick και καλύπτει ένα ευρύ φάσμα θεμάτων, από την τεχνική του κινηματογράφου, μέχρι τις σύγχρονες θεωρίες ανάλυσης. Μέσα από παραδείγματα παλαιότερων αλλά και σύγχρονων ταινιών ο συγγραφέας εισάγει τον αναγνώστη σε ζητήματα φόρμας, αισθητικής και ιδεολογίας. Πρόκειται για το σημαντικότερο έργο του Dick που εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1978 και από τότε αναθεωρείται και συμπληρώνεται διαρκώς.

Η δεύτερη έκδοση με τίτλο «Ο ήχος στον κινηματογράφο» είναι περισσότερο εξειδικευμένη: ο Michel Chion προσεγγίζει τον κινηματογράφο ως ηχητική τέχνη. Όπως υπογραμμίζει στον πρόλογο του βιβλίου ο Μισέλ Δημόπουλος: «Η φωνή, οι ήχοι, η μουσική της ταινίας, διευρύνονται σε όλες τους τις διαστάσεις, σε σχέση πάντα με την εικόνα, συνθέτοντας ουσιαστικά μια νέα αντίληψη για τον ήχο και την ηχητική δημιουργία στον κινηματογράφο. Για την τεκμηρίωση αυτή ο Chion επιστρατεύει και αναλύει διεξοδικά ταινίες σπουδαίων δημιουρών (Γκοντάρ, Χίτσκοκ, Τατί κ.α.) εγκαινιάζοντας ταυτόχρονα νέες έννοιες μέσα σε μια προοπτική, όχι μόνο ψυχοακουστική ή μουσικολογική αλλά και γενικότερα, αισθητική και υφολογική».

Πληροφορίες: «Ο ήχος στον κινηματογράφο» του Michel Chion, μετάφραση: Μαριάννα Κουτάλλου, «Ανατομία του κινηματογράφου» του Bernard F. Dick, μετάφραση: Ιωάννα Νταβαρίνου, εκδόσεις Πατάκη.