Βιβλία της Αλις Μανρό στα ελληνικά
Η Άλις Αν Μανρό, «μια δεξιοτέχνης του σύγχρονου διηγήματος», σύμφωνα με το σκεπτικό της Σουηδικής Ακαδημίας, απέσπασε το φετινό Νόμπελ Λογοτεχνίας.
Η επονομαζόμενη και ως «θηλυκός Τσέχωφ» χάρισε στον Καναδά το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Πολυβραβευμένη για το έργο της, η συγγραφέας είχε τιμηθεί και το 2009 με το Διεθνές Βραβείο Man Booker για τη συνολική προσφορά της.
Η μυθοπλασία της τοποθετείται συνήθως στην ιδιαίτερη πατρίδα της, στα νοτιοδυτικά του Οντάριο. Η πρώτη συλλογή διηγημάτων με τον τίτλο «Dance of the Happy Shades» δημοσιεύτηκε το 1968 και είχε τιμηθεί με την σημαντικότερη λογοτεχνική διάκριση στον Καναδά (Governor General’s Award). Στα ελληνικά κυκλοφορούν τα βιβλία της «Πάρα πολλή ευτυχία» (2010 εκδ. Μεταίχμιο) και «Μ’ αγαπάει δεν μ’ αγαπάει» (2003), ενώ διήγημά της συμπεριλαμβάνεται και στον συλλογικό τόμο «Της αγάπης μου ο σπουργίτης πέταξε» (εκδ. Libro, 2009).
Οι περιλήψεις των βιβλίων
Στις ιστορίες του βιβλίου της «Πάρα πολλή ευτυχία», μια μητέρα λυτρώνεται με τον πλέον απρόσμενο τρόπο από τον αβάσταχτο πόνο που της προκάλεσε η απώλεια των τριών παιδιών της. Μια νέα γυναίκα αντιδρά με έξυπνο, αν και όχι ακριβώς αξιοθαύμαστο τρόπο, στην ασυνήθιστη και ταπεινωτική αποπλάνηση που υπέστη.Οι «βαθιές-τρύπες» ενός γάμου. Και στην ιστορία που έδωσε στο βιβλίο τον τίτλο του, συνοδεύουμε τη Σοφία Κοβαλέφσκι -μια ρωσίδα εμιγκρέ και μαθηματικό του τέλους του 19ου αιώνα- σ' ένα ταξίδι στο καταχείμωνο από τη Ριβιέρα, όπου επισκέπτεται τον εραστή της, στο Παρίσι, τη Γερμανία, τη Δανία, όπου έχει μια μοιραία συνάντηση με έναν ντόπιο γιατρό, και τέλος στη Σουηδία, όπου διδάσκει στο μοναδικό πανεπιστήμιο της Ευρώπης που δέχτηκε να προσλάβει γυναίκα μαθηματικό. Με σαφήνεια και άνεση, η Άλις Μονρό μετατρέπει σύνθετα γεγονότα και συναισθήματα σε ιστορίες που ρίχνουν φως στους απρόβλεπτους τρόπους με τους οποίους οι άνθρωποι προσαρμόζουν τη ζωή τους και συχνά καταφέρνουν να ξεπεράσουν ακόμα και τραγικά γεγονότα.
Στη συλλογή διηγημάτων της «Μ’ αγαπάει δεν μ’ αγαπάει» ξετυλίγονται εννιά ανθρώπινες ιστορίες. Η μοίρα μιας γεροντοκόρης οικονόμου αλλάζει απροσδόκητα από μια φάρσα. Μια φοιτήτρια ανακαλύπτει κατά την επίσκεψή της σε μια θεία της ένα μυστικό του παρελθόντος. Μια γυναίκα αναπολεί τη σύντομη ερωτική της συνάντηση με έναν άγνωστο και πώς αυτή η ανάμνηση την έχει στηρίξει σε όλη της τη ζωή. Η συγγραφέας μάς μεταφέρει σ’ έναν κόσμο όπου ένα απροσδόκητο γεγονός ή μια ξανακερδισμένη ανάμνηση μπορεί να φωτίσει την πορεία μιας ολόκληρης ζωής.







