Οι δύο πιο πολυσυζητημένοι συγγραφείς της Γαλλίας, ο Μισέλ Ουελμπέκ και ο Μπερνάρ Ανρί Λεβί, ενώνουν τις δυνάμεις τους στο βιβλίο «Δημόσιος κίνδυνος» που θα κυκλοφορήσει και στα ελληνικά από τις εκδόσεις της Εστίας. Το βιβλίο βρίσκεται στο στάδιο της μετάφρασης και θα κυκλοφορήσει το πρώτο τρίμηνο του 2011.

Οι δύο πιο πολυσυζητημένοι συγγραφείς της Γαλλίας, ο Μισέλ Ουελμπέκ και ο Μπερνάρ Ανρί Λεβί, ενώνουν τις δυνάμεις τους στο βιβλίο «Δημόσιος κίνδυνος» που θα κυκλοφορήσει και στα ελληνικά από τις εκδόσεις της Εστίας. Το βιβλίο βρίσκεται στο στάδιο της μετάφρασης και θα κυκλοφορήσει το πρώτο τρίμηνο του 2011.

Ο Μισέλ Ουελμπέκ είναι ο συγγραφέας που λατρεύουν να μισούν οι Γάλλοι. Με τις εμπρηστικές δηλώσεις του για το Ισλάμ, είχε ξεσηκώσει τις μουσουλμανικές οργανώσεις στη Γαλλία το 2002, ενώ θεωρεί ως τίτλο τιμής την ταμπέλα του μισογύνη. Είχε επίσης επιτεθεί με σφοδρότητα στη μητέρα του αλλά και στη γενιά του περίφημου Γαλλικού Μάη του ’68, στο εξαιρετικά πετυχημένο μυθιστόρημά του «Στοιχειώδη σωματίδια».

Ρατσιστής, τρελός, προβοκάτορας, μηδενιστής, παρακμιακός, είναι μερικοί μόνο από τους χαρακτηρισμούς που του έχουν αποδώσει οι συμπατριώτες του. Και ο φιλόσοφος Μπερνάρ Ανρί Λεβί, όμως παρότι έχει κερδίσει τον τίτλο του σταρ-διανοούμενου , θεωρείται αμφιλεγόμενος για τις δημόσιες παρεμβάσεις του. Ωστόσο, όπως και ο Ουελμπέκ, έχει μετατραπεί σε κοινωνικό φαινόμενο, καθώς οι προσελκύει το ενδιαφέρον των Μ.Μ.Ε.

Ο διάλογος ανάμεσα στον Ουελμπέκ και τον Μπερνάρ Ανρί Λεβί στο βιβλίο τους σίγουρα δεν θα είναι συμβατικός, καθώς συναγωνίζονται όπως λένε οι κακές γλώσσες της Γαλλίας, σε ναρκισσισμό και πόζα. Οι έλληνες αναγνώστες μπορεί να αναμένουν τον «Δημόσιο κίνδυνο», αλλά οι Γάλλοι βιβλιόφιλοι ερίζουν για το νέο μυθιστόρημα του Ουελμπέκ, το «La Carte e le territoire» που κυκλοφόρησε πριν λίγες μέρες.

Στη νέα λογοτεχνική του «βόμβα», ο Μισέλ Ουελμπέκ δημιούργησε το μυθιστορηματικό του alter ego, έναν παρακμιακό, αλκοολικό συγγραφέα που βρίσκει φρικτό θάνατο. Αυτή τη φορά στρέφει τα πυρά του στη μοντέρνα σύγχρονη τέχνη και στη σχέση πολλών διάσημων εικαστικών καλλιτεχνών με τους πλούσιους προστάτες τους. Θεωρήθηκε σύμφωνα με τις πρώτες κριτικές, το πιο «σεμνό» μυθιστόρημά του. Κάποιοι αποδίδουν αυτή τη στροφή του, στην προσπάθειά του να κερδίσει επιτέλους το πολυπόθητο λογοτεχνικό βραβείο «Γκονκούρ», για το οποίο είναι υποψήφιος φέτος (μαζί και με τον δικό μας συγγραφέα, Βασίλη Αλεξάκη).

Ο Μισέλ Ουελμπέκ δεν είναι άγνωστος στο ελληνικό κοινό, καθώς τα βιβλία του «Τα στοιχειώδη σωματίδια», «Λανθαρότε», «Η διάσταση ενός νησιού», « Η Επέκταση πεδίου πάλης», «Πλατφόρμα» , «Χ.Φ. Λάβκραφτ-Εναντίον του κόσμου, εναντίον της ζωής» (το πιο πρόσφατα μεταφρασμένο βιβλίο του στα ελληνικά), κυκλοφορούν από τις εκδόσεις της Εστίας.