Συγγραφείς και λογοκρισία

suggrafeis-kai-logokrisia

ΠΕΜΠΤΗ, 23 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Κυκλοφόρησε το νέο τεύχος της βρετανικής οργάνωσης κατά της λογοκρισίας, «Index on Censorship».

Κυκλοφόρησε η νέα έκδοση της βρετανικής οργάνωσης κατά της λογοκρισίας, «Index on Censorship». Στο τελευταίο τεύχος της συμπεριλαμβάνεται η μελέτη «Beyond Bars» που παρουσιάζει έναν εντυπωσιακό κατάλογο σύγχρονων περιορισμών και λογοκρισίας στη λογοτεχνία: από το νομπελίστα της Κίνας, Liu Xiaobo, μέχρι τον Τούρκο Ορχάν Παμούκ και τους Faraj Sarkoohi (Iράν) και Anna Politkovskaya (η οποία μάλιστα δολοφονήθηκε στη Ρωσία ).

Ο 21ος αιώνας χαρακτηρίζεται από αυταρχικά καθεστώτα και βίαιες συμπεριφορές: τον Σεπτέμβριο του 2010, ο δημοσιογράφος Aleh Byabenin, που αγωνιζόταν 15 χρόνια κατά του δικτάτορα της Λευκορωσίας Αλεξάντερ Λουκασένκο, βρέθηκε κρεμασμένος στο σπίτι του και λίγοι πιστεύουν την επίσημη ετυμηγορία της αυτοκτονίας. Στο Μεξικό, οκτώ δημοσιογράφοι έχουν δολοφονηθεί και τρεις έχουν «εξαφανιστεί» από τον περασμένο Ιανουάριο. Και η ιστορία συνεχίζεται: εκφοβισμός, βασανιστήρια και φυλακίσεις.

Το πιο εντυπωσιακό ίσως κομμάτι της μελέτης αυτής, είναι εκείνο που αφορά τα blogs. Αν και αρχικά το Internet θεωρούνταν υπέρμαχος της ελευθερίας της έκφρασης και της πληροφόρησης, σύντομα έκαναν την εμφάνισή τους περιπτώσεις ηλεκτρονικής λογοκρισίας από αυταρχικά καθεστώτα. Πολλοί bloggers έχουν συλληφθεί πρόσφατα όπως οι: Ali Abdulemam (Μπαχρέιν), Irek Murtazin (Ρωσία), Tal al-Mallouhi (Συρία), που κρατείται για ποιήματα για την Παλαιστίνη, Suwicha Thakor (Ταϋλάνδη), που φυλακίστηκε για 10 χρόνια επειδή άσκησε κριτική στη μοναρχία και τέλος ο Hossein Derakhshan (Ιράν).

Ο τελευταίος, συνελήφθη όταν επέστρεψε στο Ιράν και καταδικάστηκε για συνεργασία με εχθρικά κράτη, «προσβάλλοντας ό,τι είναι ιερό» και δημιουργώντας «ανήθικες ιστοσελίδες». Ό, τι είχε μάθει στην φιλελεύθερη Δύση ήταν φανερά απαράδεκτο εκεί και μάλιστα τώρα βρίσκεται στη φυλακή.

Μεγάλο μέρος του Beyond Bars, περιγράφει την οδυνηρή σύγκρουση των συγγραφέων με αυταρχικά καθεστώτα. Ο Tom Stoppard γράφει στην εισαγωγή: «Όταν είσαι ασφαλής και υγιής, νομίζεις ότι το να είσαι συγγραφέας είναι το πιο ενδιαφέρον πράγμα και ένα είδος προστασίας». Για τους παραπάνω όμως και άλλους πολλούς συγγραφείς, ισχύει το αντίθετο.