Ο Ζαν – Πιερ Βερνάν (1914-2007) μας οδηγεί στον πυρήνα της «Οδύσσειας», στην τελευταία του διάλεξη που περιλαμβάνεται σε αυτό τον κομψό τόμο των εκδόσεων Πατάκη. Μια ακόμη ευκαιρία να απολαύσουμε τη σκέψη του σπουδαίου αυτού ελληνιστή…

Η περίληψη του βιβλίου έχει ως εξής: «Το βιβλίο αυτό, που είναι η τελευταία του διάλεξη, στο Λύκειο Λε Κορµπυζιέ του Aubervilliers, ο Ζαν-Πιερ Βερνάν τo αφιερώνει στο ταξίδι του γυρισμού του Οδυσσέα στην Ιθάκη, τις πολλαπλές σημασίες του οποίου δεν έπαψε ποτέ να ερευνά και να διδάσκει σ’ όλη του τη ζωή.

Μιλά για τον σκοπό της ύπαρξης σε σχέση µε την ταυτότητα, για τη σημασία της αναζήτησης του εαυτού και της θέσης του καθενός από µας στο κοινωνικό σύνολο την κάθε στιγμή. Παράλληλα αναρωτιέται για τον θάνατο σε σχέση µε την αξία της ζωής, για την αιωνιότητα και τη λήθη, για τη μνήμη και τον έρωτα, για τον χρόνο και την έννοια της επιστροφής».

Ζαν –Πιέρ Βερνάν: «Η “Οδύσσεια” είναι µια µεγάλη πληροφοριακή πύλη όπου, χωρίς να το καταλαβαίνουμε, μαθαίνουμε ότι ο άνθρωπος είναι ιστορία, πολιτισμός, κουλτούρα, κατασκευή, επινόηση, ανοιχτό πνεύμα και μετασχηματισμός, καθώς και προσωπικές δυστυχίες και ευτυχίες, είναι κοινωνία και άτομο μαζί».

Λίγα λόγια τον Ζαν Πιερ Βερνάν

O Ζαν Πιερ Βερνάν (1914-2007) υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους ελληνιστές της εποχής µας. Γεννήθηκε στη μικρή πόλη Provins, κοντά στο Παρίσι, και σπούδασε στη Σορβόννη. Στη διάρκεια του πολέμου συµµετείχε στην Αντίσταση, και υπήρξε αρχηγός ένοπλης ομάδας, µε το ψευδώνυμο Συνταγματάρχης Βerthier. Δίδαξε αρχικά στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση και στη συνέχεια εργάστηκε ως ερευνητής στο CNRS. Το 1964 ίδρυσε και ως το 1984 διηύθυνε το Κέντρο Συγκριτικών Ερευνών για τις Αρχαίες Κοινωνίες (Κέντρο Louis Gernet).

Από το 1975 ως το 1984 δίδαξε ως καθηγητής στο Collège de France, στην έδρα Συγκριτικής Μελέτης των Αρχαίων Θρησκειών. Tιµήθηκε µε πολυάριθµες διακρίσεις και τα βιβλία του κυκλοφορούν σε όλο τον κόσµο. Από τις εκδόσεις Πατάκη κυκλοφορεί (στη σειρά «Ανθρωπολογία της αρχαίας Ελλάδας») το βιβλίο του Το σύµπαν, οι θεοί, οι άνθρωποι (σε µετάφραση της Τιτίκας Δηµητρούλια).

Έχουν επίσης µεταφραστεί στα ελληνικά τα εξής έργα του: Η ελληνική σκέψη, Μήτις (Jean-Pierre Vernant, Marcel Detienne), Μύθος και θρησκεία στην αρχαία Ελλάδα, Μύθος και σκέψη στην αρχαία Ελλάδα, Μύθος και τραγωδία στην αρχαία Ελλάδα (Jean-Pierre Vernant, Pierre Vidal-Naquet), Μύθος και κοινωνία στην αρχαία Ελλάδα, Oι απαρχές της ελληνικής σκέψης, Στο µάτι του καθρέφτη (Jean-Pierre Vernant, Françoise Frontisi-Ducroux), To βλέµµα του θανάτου, Ανάµεσα στον µύθο και την πολιτική, Θυσία και µαγειρική στην αρχαία Ελλάδα (Jean-Pierre Vernant, Marcel Detienne).

Πληροφορίες: «Η Οδύσσεια» του Ζαν-Πιερ Βερνάν, μετάφραση: Γεωργία Ζακοπούλου, εκδ. Πατάκη.