Η δημιουργός Μαρί Βαγγαλάτη μιλά για την έμπνευση, την παράδοση και τη βιώσιμη δημιουργία πίσω από τα χειροποίητα δερμάτινα κοσμήματά της.

Η Leather Trinkets – Handmade leather jewelry είναι ένα ιδιαίτερο ελληνικό brandπου φέρνει στο σήμερα την παράδοση μέσα από σύγχρονα, μοναδικά κοσμήματα από δέρμα. Κάθε δημιουργία είναι προϊόν μιας σπάνιας τέχνης — της καλλιτεχνικής βιβλιοδεσίας — που μεταφέρθηκε από τα παραδοσιακά εργαστήρια σε μικρά, εκλεπτυσμένα σκουλαρίκια, κολιέ και βραχιόλια με λεπτομέρειες χρυσού και ιδιαίτερης υφής.

Πίσω από αυτό το project βρίσκεται η σχεδιάστρια Μαρί Βαγγαλάτη, η οποία, έχοντας εκπαιδευτεί στην τεχνική διακόσμησης δέρματος από παλιούς δασκάλους της τέχνης Ελλάδας, Αγγλίας και Γαλλίας, αποφάσισε να δώσει νέα ζωή στα κομμάτια δέρματος που περισσεύουν από την παραδοσιακή βιβλιοδεσία. Αντί να τα πετάξει, τα μετέτρεψε σε «Leather Trinkets» — μικρά, όμορφα αντικείμενα με χαρακτήρα και ιστορία.

Η ιδέα των Leather Trinkets γεννήθηκε μέσα από τη μακρόχρονη ενασχόλησή μου με την καλλιτεχνική βιβλιοδεσία. Η βιβλιοδεσία είναι μια τέχνη βαθιά συνδεδεμένη με τον χρόνο, τη μνήμη και την αφή — στοιχεία που πάντα με συγκινούσαν.
Κάποια στιγμή ένιωσα την ανάγκη να μεταφέρω αυτές τις τεχνικές έξω από το βιβλίο και να  δώσω μια πιο άμεση, καθημερινή υπόσταση. Το κόσμημα λειτούργησε σαν φυσική συνέχεια: ένα μικρό αντικείμενο που φοριέται στο σώμα, αλλά κουβαλά την ίδια φροντίδα και ακρίβεια.

Τα κοσμήματά σας αντλούν έμπνευση από την ελληνική σχεδιαστική παράδοση, ιδιαίτερα από δερμάτινες βιβλιοδεσίες βιβλίων. Ποια στοιχεία της παράδοσης σας συγκινούν περισσότερο και πώς τα μεταφέρετε σε μοντέρνα, φορέσιμα αντικείμενα;

Με συγκινεί ιδιαίτερα η λιτότητα και η εσωτερικότητα της ελληνικής διακοσμητικής παράδοσης, όπως αποτυπώνεται στις βυζαντινές και μεταβυζαντινές δερματόδετες βιβλιοδεσίες.
Η διακόσμηση και τα τυπώματα, οι ρυθμοί και η ισορροπία ανάμεσα στο φως και τη σκιά λειτουργούν ως δομή. Αυτά τα στοιχεία προσπαθώ να μεταφέρω σε σύγχρονες, καθαρές φόρμες, δημιουργώντας κοσμήματα απολύτως φορέσιμα, με έναν υπόγειο διάλογο με το παρελθόν.

Η δημιουργική διαδικασία είναι απολύτως χειροποίητη και ξεκινά πάντα από την επιλογή του δέρματος. Το υλικό πρέπει να έχει τη σωστή ποιότητα και επιφάνεια ώστε να «δεχτεί» το τύπωμα, είτε έγκαυστο είτε χρυσοτυπία.
Ακολουθεί ο σχεδιασμός της φόρμας και του μοτίβου, βασισμένος σε αρχές της βιβλιοδετικής διακόσμησης. Η εφαρμογή γίνεται στο χέρι, με παραδοσιακά εργαλεία βιβλιοδεσίας, μέσα από πίεση, φωτιά και χρόνο.
Κανένα τύπωμα δεν είναι απολύτως ίδιο με το προηγούμενο· αυτές οι μικρές αποκλίσεις είναι που δίνουν σε κάθε κόσμημα τον δικό του χαρακτήρα και τη δική του «ζωή».

Προσπαθώ, όσο είναι δυνατόν, να εντοπίζω και να αξιοποιώ δέρματα που μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν ή να αποκτήσουν μια νέα ζωή μέσα από τη δουλειά μου. Παρ’ όλα αυτά, η βιωσιμότητα για μένα δεν αφορά μόνο την ανακύκλωση, αλλά κυρίως τη συνειδητή χρήση του υλικού και τον τρόπο παραγωγής.
Δουλεύω σε μικρές ποσότητες, χωρίς μαζική επανάληψη, και με σεβασμό στο δέρμα ως φυσικό υλικό. Κάθε κομμάτι δημιουργείται για να έχει διάρκεια στον χρόνο και να μη συνδέεται με τη λογική της γρήγορης κατανάλωσης. Αυτή είναι, για μένα, η πιο ουσιαστική μορφή βιωσιμότητας.

Δύσκολα ξεχωρίζω ένα συγκεκριμένο κομμάτι, γιατί το καθένα συνδέεται με μια διαφορετική στιγμή. Έχω όμως ιδιαίτερη αδυναμία στα πρώτα μου σχέδια, εκείνα που δημιουργήθηκαν πιο αυθόρμητα.
Σε αυτά αναγνωρίζω ακόμη την αρχική ανάγκη για αφήγηση και πειραματισμό, που παραμένει μέχρι σήμερα ο πυρήνας της δουλειάς μου.

Πώς προωθείτε τα κοσμήματά σας (Instagram, συνεργασίες με μαγαζιά όπως Bovary, Anthos Crafts, Showroom10 κ.ά.); Τι ρόλο παίζει η παρουσία σας στα social media;

Τα social media λειτουργούν κυρίως ως χώρος επικοινωνίας. Μέσα από εικόνες και στιγμές της διαδικασίας, το κοινό μπορεί να καταλάβει πώς γεννιέται ένα αντικείμενο και τι το κάνει ξεχωριστό. Είναι ένας τρόπος να μοιράζομαι όχι μόνο το τελικό αποτέλεσμα, αλλά και τη σκέψη και τη φροντίδα που κρύβονται πίσω από κάθε κομμάτι.
Παράλληλα, οι συνεργασίες με επιλεγμένα φυσικά σημεία πώλησης προσφέρουν μια διαφορετική, απτή εμπειρία και συμπληρώνουν αυτή την επαφή.

Κάθε αναφορά είναι σημαντική και την αντιμετωπίζω με ευγνωμοσύνη. Από τις πιο συγκινητικές στιγμές για μένα ήταν όταν, μέσα από δημοσιεύματα και συνεργασίες, η δουλειά μου παρουσιάστηκε όχι απλώς ως κόσμημα, αλλά ως αντικείμενο που συνομιλεί με την παράδοση και τη σύγχρονη χρήση.
Εκεί ένιωσα ότι η ουσία των Leather Trinkets είχε πραγματικά γίνει κατανοητή.

Πώς βλέπετε την εξέλιξη των Leather Trinkets τα τελευταία χρόνια; Έχετε προσθέσει νέες σειρές, υλικά ή συνεργασίες (π.χ. για 2026 συλλογές);

Η εξέλιξη των Leather Trinkets υπήρξε σταδιακή και ουσιαστική. Δεν υπήρξαν απότομες αλλαγές, αλλά μια πορεία συνεχούς ωρίμανσης τόσο στη φόρμα όσο και στην τεχνική.
Ο βασικός χαρακτήρας παραμένει ο ίδιος, όμως η δουλειά έχει γίνει πιο συνειδητή και πιο εστιασμένη, με την προσθήκη νέων σειρών και πειραματισμών που χτίζουν πάνω στις ίδιες αξίες. Παράλληλα, εξετάζω νέες κατευθύνσεις και συνεργασίες που θα αναπτυχθούν φυσικά, χωρίς να αλλοιώνουν τον πυρήνα της δουλειάς.

Σε μια εποχή όπου όλα κινούνται γρήγορα, το χειροποίητο έχει τη δική του ήρεμη δύναμη. Ξεχωρίζει γιατί πίσω του υπάρχει χρόνος, γνώση και προσωπική φροντίδα.
Τα κοσμήματα που δημιουργούνται με παραδοσιακές τεχνικές δεν ακολουθούν απλώς τις τάσεις· κουβαλούν μια διαφορετική, πιο διαχρονική ποιότητα. Απευθύνονται σε ανθρώπους που εκτιμούν τα αντικείμενα με χαρακτήρα και ιστορία και επιλέγουν συνειδητά τι φορούν.

Ποιο είναι το όραμά σας για το μέλλον των Leather Trinkets; Σχεδιάζετε επέκταση (π.χ. νέα προϊόντα, διεθνή παρουσία, workshops) ή κάτι άλλο που σας ενθουσιάζει;

Το όραμά μου είναι τα Leather Trinkets να συνεχίσουν να εξελίσσονται με συνέπεια και καθαρότητα, παραμένοντας πιστά στη χειροποίητη και πολιτισμική τους βάση.
Με ενθουσιάζει η ιδέα των περιορισμένων συλλογών, των συνεργασιών με ανθρώπους που μοιράζονται παρόμοιες αξίες και της μετάδοσης γνώσης μέσα από μικρά workshops.

Instagram: leather_trinkets

Facebook: Leather Trinkets