Ένα σύντομο οδοιπορικό στην πολυπολιτισμική, φημισμένη κι αστική περιοχή της Πόλης, με οδηγό την Iώ Τσοκώνα.

Μια βιωματική αφήγηση στην γειτονιά που χτυπούσε και εξακολουθεί να χτυπάει η καρδιά της Πόλης. Ένα σύντομο οδοιπορικό, εκ των έσω, στην ιστορία της πιο φημισμένης αστικής περιοχής, στο πολυπολιτισμικό Πέρα. Η Ιώ Τσάκωνα περιγράφει τα σχολεία, τα προξενεία και τα μέγαρα, τον κινηματογράφο, το θέατρο και τον Τύπο. Κάθε γωνιά έχει και μια ιστορία, κάθε στενό τους έχει το δικό του μυστικό.

Σε μια περιοχή που στιγματίστηκε καθοριστικά από την ελληνορθόδοξη κοινότητα η συγγραφέας καταθέτει τη δική της αλήθεια. Εκτός από τα σπίτια, τα σοκάκια, ο αναγνώστης ζει μέσα από τις σελίδες του βιβλίου τους ανθρώπους του Πέρα. Αστοί, διανοούμενοι έδωσαν πνοή και χρώμα στην περιοχή.

Η αφήγηση ξεκινά από την πρώτη κατοίκηση του Πέρα τον 16ο αιώνα μέχρι το σήμερα, ξεδιπλώνεται η ακμή και η παρακμή μιας κοσμοπολίτικης κοινωνίας, παράλληλα με τη μεταμόρφωση της όψης της περιοχής.

«Όσο κοινότοπο κι αν ακούγεται, δεν μπορώ να αποφύγω τον πειρασμό και να μην πω το αυτονόητο: Είναι πανέμορφη η Πόλη, είναι πανέμορφο το Πέρα. Βαρύ και ασήκωτο το φορτίο που κουβαλούν. Εδώ και αιώνες γράφτηκαν, γράφονται και θα γράφονται διθύραμβοι για το κάλλος της Πόλης, για την αρχοντιά και τη μεγαλοπρέπειά της, για την ιστορία της,» αναφέρει η Iώ Τσοκώνα για την Πόλη της και το βιβλίο της.

Λίγα λόγια για τη συγγραφέα

H Iώ Τσοκώνα γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1964. Τελείωσε το Ζάππειο Παρθεναγωγείο. Συνέχισε τις σπουδές της στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο του Πειραιά. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα, μεταφράζοντας από και προς τα τουρκικά.

Πληροφορίες: Το βιβλίο Το Πέρα των Ελλήνων από την Iώ Τσοκώνα κυκλφορεί απο τις εκδόσεις Mεταίχμιο.