Τους μεγάλους μετασχηματισμούς της εποχής μας επιχειρεί να προσεγγίσει σε μια επική αφήγηση, ο διάσημος μεξικανός συγγραφέας Χόρχε Βόλπι, στο μυθιστόρημά του «Η εποχή της στάχτης» (εκδ. Ωκεανίδα).

Ο μεξικανός συγγραφέας Χόρχε Βόλπι, είναι σύμφωνα με τον Κάρλος Φουέντες «ένα από τα μεγαλύτερα αστέρια της ισπανόφωνης λογοτεχνίας στον αιώνα που έρχεται» και κέρδισε την διεθνή αναγνώριση με το μυθιστόρημά του «Αναζητώντας τον Κλίνγκσορ».

Στο νέο του μυθιστόρημα υπό τον τίτλο «Η εποχή της στάχτης» που μόλις κυκλοφόρησε στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ωκεανίδα, (σε μετάφραση του Λεωνίδα Καρατζά), συναντάμε και πάλι τα αγαπημένα θέματα του συγγραφέα, την Ιστορία και την ηθική διάσταση της επιστήμης.

Από τον βιολογικό πόλεμο και το πυρηνικό ατύχημα στο Τσερνόμπιλ ως την αποκρυπτογράφηση του DNΑ, ο Χόρχε Βόλπι σχολιάζει την ανθρώπινη απληστία και αλαζονεία, διατρέχοντας παράλληλα τις σημαντικότερες πολιτικές και κοινωνικές εξελίξεις των τελευταίων δεκαετιών.

Στις σελίδες του βιβλίου του διασταυρώνονται οι πορείες γυναικείων προσώπων με διαφορετικές καταβολές και στόχους: η σοβιετική βιολόγος Ιρίνα Γκράνινα παρακολουθεί την κατάρρευση του κομμουνισμού και μαζί την επανάσταση της κόρης της Οξάνα, πρώτου θύματος του θριάμβου του καπιταλισμού. Στην άλλη άκρη του κόσμου, η Τζένιφερ Μουρ, στέλεχος του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου, βρίσκεται σε διαμάχη με την ακτιβίστρια αδελφή της Άλισον. Την ίδια στιγμή, η Εύα Χαλάς, διάνοια στην πληροφορική βασανίζεται αδιάκοπα από τις ψυχολογικές μεταπτώσεις της και τη θυελλώδη ερωτική της ζωή.

Πληροφορίες: «Η εποχή της στάχτης του Χόρχε Βόλπι», μετάφραση: Λεωνίδας Καρατζάς, εκδ. Ωκεανίδα.