Όλοι μιλάμε για το χρέος, όμως δεν γνωρίζουμε πώς πραγματοποιείται ο λογιστικός του έλεγχος. Μια επίκαιρη έκδοση με τίτλο «Ανοίγουμε τα βιβλία του χρέους» που μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Αλεξάνδρεια, υπόσχεται να μας διαφωτίσει.

Η συλλογική μελέτη «Ανοίγουμε τα βιβλία του χρέους» (των E.Toussaint, CDTM, M.L. Fattorelli, Jubillee South), φιλοδοξεί να αποτελέσει ένα χρήσιμο εγχειρίδιο στα χέρια κάθε σκεπτόμενου πολίτη αλλά και των βουλευτών, οικονομολόγων, νομικών ή συνδικαλιστών που αναζητούν ένα έγκριτο οδηγό έρευνας.

Οι συγγραφείς του βιβλίου αντλούν από τη διεθνή εμπειρία και μας βοηθούν να διατυπώσουμε μια σειρά χρήσιμων ερωτημάτων: Ποιος δάνεισε, ποιος δανείστηκε και στο όνομα ποιου; Πώς βρέθηκε μπλεγμένο το κράτος, πώς τα ιδιωτικά χρέη έγιναν δημόσια και ποιος κέρδισε από αυτό; Με ποιους όρους συνάφθηκε το δάνειο και τι προκάλεσε τη διόγκωση του χρέους;

Την έκδοση μετάφρασε, προλόγισε και επιμελήθηκε ο Γιώργος Μητραλιάς, ο οποίος κάνει πολύ ενδιαφέρουσες επισημάνσεις: «Με δεδομένο ότι η κρίση του χρέους ήταν μέχρι πολύ πρόσφατα αποκλειστικό ‘προνόμιο’ των χωρών του Νότου, δεν πρέπει να εκπλήσσει το γεγονός ότι δεν υπάρχουν εμπειρίες, διδάγματα εμπειριών και ακόμα περισσότερο καμιά βιβλιογραφία σχετικά με την προετοιμασία, οργάνωση και διεξαγωγή λογιστικών ελέγχων του δημοσίου χρέους στις χώρες του παγκόσμιου Βορρά.

Γι’ αυτόν ακριβώς το λόγο δεν πρέπει να μας εκπλήσσει το γεγονός ότι ένα βιβλίο που φιλοδοξεί να αποτελέσει εγχειρίδιο για τους λογιστικούς ελέγχους του χρέους απαριθμεί και συνάμα εμπνέεται από γεγονότα, καταστάσεις και, κυρίως, από συγκεκριμένες εμπειρίες λογιστικών ελέγχων που διεξήχθησαν και διεξάγονται σε αυτόν ακριβώς τον πολύπαθο Τρίτο Κόσμο.

Την ώρα λοιπόν που η κρίση του χρέους μετακομίζει μαζικά στον πλανητικό Βορρά κι εμείς εδώ στην Ελλάδα καλούμαστε να αναμετρηθούμε μαζί της, αμφισβητώντας και καταγγέλλοντας έμπρακτα το βραχνά του ελληνικού δημόσιου χρέους, δεν μπορούμε να επικαλεστούμε κανένα ανάλογο προηγούμενο, να αντλήσουμε διδάγματα από καμιά άλλη εμπειρία λογιστικού ελέγχου στη Ενωμένη Ευρώπη ή γενικότερα στον αναπτυγμένο Βορρά. Ωστόσο, δεν ξεκινάμε από το μηδέν…».

Όπως τονίζει ο ίδιος, οι χρήσιμες εμπειρίες και τα διδάγματα του παγκόσμιου Νότου βρίσκονται στη διάθεσή μας. Η έκδοση περιλαμβάνει μεταξύ άλλων, έναν οδηγό για τους λογιστικούς ελέγχους του χρέους στις χώρες του Νότου, νομικά ερείσματα της ακύρωσης του χρέους, ενώ αναλύει παράλληλα την αποστολή και το έργο μιας επιτροπής λογιστικού ελέγχου.

Πληροφορίες: «Ανοίγουμε τα βιβλία του χρέους» (των E.Toussaint, CDTM, M.L. Fattorelli, Jubillee South), μετάφραση, επιμέλεια, προλεγόμενα: Γιώργος Μητραλιάς, εκδ. Αλεξάνδρεια.