Ένα «τζαζ» εμβληματικό μυθιστόρημα της αμερικανικής λογοτεχνίας μεταφράζεται στα ελληνικά: ο «Αόρατος άνθρωπος» (εκδ. Κέδρος) του Ραλφ Έλισον μας ταξιδεύει σε μια ταραγμένη εποχή κοινωνικών και πολιτικών διεκδικήσεων.

Το μυθιστόρημα «Αόρατος άνθρωπος» του αφροαμερικανού συγγραφέα Ραλφ Έλισον (1914-1994) συγκαταλέγεται στα αριστουργήματα της αμερικανικής λογοτεχνίας. Είχε κυκλοφορήσει το 1952 σε μια ταραγμένη περίοδο στις ΗΠΑ, αντικατοπτρίζοντας τους προβληματισμούς και τα ιδεολογικά ρεύματα που υπήρχαν στο εσωτερικό της αφροαμερικανικής κοινότητας για την κατάκτηση των πολιτικών δικαιωμάτων και των ίσων ευκαιριών.

Ο Ραλφ Έλισον ξετυλίγει τις περιπέτειες ενός ανώνυμου αφροαμερικανού ήρωα που βλέπει τις ελπίδες του για κοινωνική άνοδο να διαψεύδονται. Με αφετηρία την είσοδο του αφηγητή, λίγο μετά τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο, σε ένα προοδευτικό πανεπιστήμιο του Νότου ως την εμπλοκή του στις φυλετικές εξεγέρσεις στο Χάρλεμ, ο Έλισον σκιαγραφεί την τραγική φιγούρα ενός «αόρατου» για το σύστημα ανθρώπου. Η τζαζ-η αγαπημένη μουσική του συγγραφέα-συνοδεύει τις ωραιότερες σκηνές αυτού του βιβλίου που αντλεί έμπνευση από τα σημαντικότερα ρεύματα της νεωτερικής λογοτεχνίας.

Λίγα λόγια για τον Ραλφ Έλισον

Ο Ραλφ Έλισον (1914-1994) γεννήθηκε στην Οκλαχόμα. Εκτός από μυθιστορήματα, έγραψε μελέτες και βιβλιοκριτικές. Δίδαξε ρωσική και αμερικανική λογοτεχνία στο Bard College. Ο «Αόρατος άνθρωπος», που είναι το γνωστότερο έργο του, τιμήθηκε με το National Book Award το 1953. Θεωρείται ένας από τους κορυφαίους αφροαμερικανούς συγγραφείς στην ιστορία. Λάτρης της τζαζ, συμμετείχε ενεργά στο κίνημα για τα πολιτικά δικαιώματα των αφροαμερικανών. Άλλα έργα του: «Shadow and Act» (1964), «Going to the Territory» (1986), «Trading Twelves» (2000).

Πληροφορίες: «Αόρατος άνθρωπος» του Ραλφ Έλισον, μετάφραση: Αγορίτσα Μπακοδήμου, εκδ. Κέδρος.