O Σύρος ποιητής «Adonis» είναι ο πρώτος άραβας συγγραφέας που τιμάται με το βραβείο Γκαίτε.

Ο ποιητής Αλί Αχμάντ Σεντ Εσμπέρ, γνωστός ως Adonis, έγινε ο πρώτος Άραβας κάτοχος του βραβείου Γκαίτε, σε μια τελετή που πραγματοποιήθηκε στη Φρανκφούρτη στις 28 Αυγούστου. Η κριτική επιτροπή για το βραβείο χαρακτήρισε τον Adonis ως «τον πιο σημαντικό Άραβα ποιητή της εποχής μας» και στάθηκε στο «εξαιρετικό συγγραφικό ταλέντο του, τον κοσμοπολιτισμό του και την συνεισφορά του στο χώρο της λογοτεχνίας».

Το βραβείο Γκαίτε απονέμεται κάθε τρία χρόνια ανήμερα των γενεθλίων του Γκαίτε σε συγγραφέα του οποίου η δουλειά αντανακλά το πνεύμα του Γερμανού συγγραφέα. Στο παρελθόν το βραβείο έχουν κερδίσει οι Σίγκμουντ Φρόιντ, Χέρμαν Έσσε και ο Ισραηλινός Άμος Οζ. Η επιτροπή εξήγησε ότι «όπως ο Γκαίτε έκανε γνωστή την αραβική ποίηση με το βιβλίο του «West-Eastern Divan», έτσι και ο Adonis έχει μεταφέρει με επιτυχία την ευρωπαϊκή νεωτερικότητα στους αραβικούς πολιτιστικούς κύκλους»

Ο Αλί Αχμάντ Σεντ Εσμπέρ γεννήθηκε στην Συρία και άλλαξε το όνομα του από σε αυτό του αρχαιοελληνικού θεού της γονιμότητας σε νεαρή ηλικία. Φυλακίστηκε για την πολιτική του δράση και στην συνέχεια εξορίστηκε στο Παρίσι, όπου και διαμένει σήμερα. Στην πλούσια καριέρα του έχει γράψει πάνω από 20 βιβλία στα αραβικά και έχει αποκτήσει φήμη για τον πειραματικό τρόπο γραφής του, ξεφεύγοντας από τις παραδοσιακές δομές της αραβικής ποίησης. Το 2010 είχε δηλώσει στους New York Times ότι θέλει να αντλεί έμπνευση από την αραβική παράδοση και μυθολογία χωρίς να περιορίζεται σε αυτά και ότι η ποίηση οφείλει να είναι «ένα δίκτυο, παρά μια κλωστή».

Στο παρελθόν έχει τιμηθεί με το βραβείο Μπγιόρνσον, το πρώτο Παγκόσμιο Βραβείο Ποίησης «Ναζίν Χικμέτ» και το βραβείο καλύτερου Σύρου/Λιβανέζου ποιητή. Στα φετινά βραβεία Νόμπελ τα στοιχηματικά γραφεία του έδιναν 1/10 πιθανότητες να κερδίσει το βραβείο λογοτεχνίας, πίσω από τους Κόρμακ Μακάρθι και Χαρούκι Μουρακάμι.