Τη μεταγραφή της «Φόνισσας» του Παπαδιαμάντη σε θεατρική μορφή θα έχουμε την ευκαιρία να συζητήσουμε με τον σκηνοθέτη Στάθη Λιβαθινό, στο βιβλιοπωλείο Ιανός, στις 3 Οκτωβρίου.

Σε μια θεατρική ανάγνωση της «Φόνισσας» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, προσκαλούν το κοινό οι συντελεστές της ομώνυμης παράστασης που θα παρουσιαστεί στις 9 Νοεμβρίου στο θέατρο της Οδού Κεφαλληνίας, σε σκηνοθεσία του Στάθη Λιβαθινού.

Η εκδήλωση θα φιλοξενηθεί στο βιβλιοπωλείο Ιανός (Σταδίου 24), στις 3 Οκτωβρίου (ώρα 12:00), ενώ η είσοδος για τους ενδιαφερόμενους θα είναι ελεύθερη.

Το «παρών» θα δώσουν ο γνωστός ποιητής και μεταφραστής Στρατής Πασχάλης που θα διαβάσει αποσπάσματα του έργου, ο σκηνοθέτης Στάθης Λιβαθινός αλλά και η Μπέτυ Αρβανίτη, η οποία θα μιλήσει για το ομώνυμο φιλμ που γύρισε με τον Χρήστο Δήμα.

Επίσης θα παρευρεθούν ο Δημήτρης Καταλειφός και ο συγγραφέας Αλέξης Σταμάτης που φέτος θα δούμε στη δεύτερη σκηνή του θεάτρου της οδού Κεφαλληνίας τις νέες δουλειές τους, με τα έργα «Λευκές νύχτες» και «Σκότωσε ό, τι αγαπάς», αντίστοιχα.

Η Φραγκογιαννού, η επονομαζόμενη «Φόνισσα» έχει γνωρίσει αλλεπάλληλες θεατρικές και κινηματογραφικές ενσαρκώσεις και παραμένει η πιο άρτια σκιαγραφημένη ηρωίδα του Παπαδιαμάντη.

Το αποτρόπαιο έργο της, η εν ψυχρώ δολοφονία μικρών κοριτσιών, έχει τις ρίζες της στις δομές μιας αυταρχικής, πατριαρχικής κοινωνίας. Όπως σημειώνουν οι συντελεστές της εκδήλωσης: «Η μεταφορά των έργων του Παπαδιαμάντη στη σκηνή τα τελευταία χρόνια, όχι μόνο διαψεύδει την περιθωριοποίησή του λόγω ιδιότυπης γλώσσας, για την οποία μιλούν συχνά οι αμφισβητίες του, αλλά αντιθέτως φανερώνει την μεγάλη δυνατότητα προσαρμογής ενός άδηλα πρωτότυπου συγγραφέα στο κλίμα και το πνεύμα της αιρετικής εποχής μας.

Συγχρόνως, συντηρεί στο αυτί των θεατών το άκουσμα μια άλλης ελληνικής γλώσσας που η ολοκληρωτική λήθη της θα σημάνει και τέλος της σχέσης μας με ό, τι συνιστά ο ελληνισμός στην πιο πλατιά εκδοχή του».

Πληροφορίες: Η «Φόνισσα» του Παπαδιαμάντη-μια θεατρική ανάγνωση, στο βιβλιοπωλείο Ιανός (Σταδίου 24), 3 Οκτωβρίου, ώρα: 12:00, είσοδος ελεύθερη.