Οι έννοιες της αναθεώρησης και της ανανέωσης αποτελούν το νέο μότο της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου της Φρανκφούρτης (12-16 Οκτωβρίου).

Η καρδιά της παγκόσμιας αγοράς του βιβλίου χτυπάει στη Διεθνή έκθεση βιβλίου της Φρανκφούρτης που θα ανοίξει τις πύλες της από τις 12 Οκτωβρίου. Τιμώμενη χώρα φέτος είναι η Ισλανδία, μια «μικρή χώρα με μεγάλη λογοτεχνία», όπως αναφέρουν οι διοργανωτές.

Η χώρα μας εκπροσωπείται στην έκθεση με το εθνικό περίπτερο που οργανώνει το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού σε συνεργασία με το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) και τη συνεργασία της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Εκδοτών Βιβλιοπωλών (ΠΟΕΒ), του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού στο Βερολίνο και του ΕΟΤ. Σε ενιαίο χώρο 160 τ.μ. θα συμμετάσχουν 15 εκδότες με την πρόσφατη εκδοτική τους παραγωγή, καθώς επίσης το Ίδρυμα Ελληνικού Πολιτισμού - Παράρτημα Βερολίνου, και το Ταμείο Αρχαιολογικών Πόρων (ΤΑΠ) του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού.

Ιδιαίτερη βαρύτητα θα δοθεί στα λευκώματα, έναν από τους δυναμικότερους τομείς της ελληνικής εκδοτικής παραγωγής, με θεματολογία που εκτείνεται από την αρχαιολογία και την τέχνη ως την ιστορία, το ταξίδι και τη λαογραφία. Την επιλογή τους έχει κάνει ο καθηγητής στη σχολή Αρχιτεκτονικής ΕΜΠ και συγγραφέας Δημήτρης Φιλιππίδης.

Τα ελληνικά μεταφρασμένα έργα βρίσκονται στο προσκήνιο, με αφορμή το νέο πρόγραμμα στήριξης μεταφράσεων ΦΡΑΣΙΣ που θα λειτουργήσει ενισχυτικά προς τους έλληνες εκδότες ώστε να επιχειρήσουν δυναμικό άνοιγμα στις διεθνείς αγορές (το αρχείο του ΕΚΕΒΙ συμπεριλαμβάνει 16.600 μεταφρασμένους τίτλους σε 45 γλώσσες).

Ιδιαίτερα σημαντική κρίνεται η συμμετοχή του Κέντρου Βιβλίου στην ημερίδα του πανευρωπαϊκού προγράμματος Arrow Plus για τον εντοπισμό και την ταυτοποίηση των λεγόμενων «ορφανών» έργων, που θα επιτρέψει την ψηφιοποίησή της, πρόγραμμα στο οποίο συμμετέχει μέσω της Βιβλιονέτ, της ελληνικής βάσης βιβλιογραφικών δεδομένων.

Αξίζει να σημειωθεί ότι στη φετινή έκθεση βρίσκονται και πάλι στο επίκεντρο τα e-books, με τη διοργάνωση αμέτρητων ειδικών σεμιναρίων για τα πνευματικά δικαιώματα, την ψηφιοποίηση και οτιδήποτε άλλο σχετίζεται με αυτόν τον γοργά αναπτυσσόμενο τομέα. Θα δοθούν επίσης στους επαγγελματίες του χώρου στατιστικά στοιχεία για τις μεγαλύτερες αγορές του κόσμου, με το ενδιαφέρον να στρέφεται φέτος στον αραβικό κόσμο, την Κίνα και το Μεξικό.

Στην Ευρώπη, η βιομηχανία του βιβλίου αποτελεί τη σημαντικότερη πολιτιστική βιομηχανία, με 515.000 νέους τίτλους, 135.000, περίπου, εργαζόμενους και 23 δισ. ευρώ κύκλο εργασιών, σύμφωνα με τα στοιχεία της Ομοσπονδίας Ευρωπαίων Εκδοτών (FEP).