Ο Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας, ήταν ένα μεγάλο λογοτεχνικό ταλέντο που έσβησε πρόωρα σε ηλικία μόλις 46 ετών, το 2008.

Η κοφτερή πένα και η κωμική του φλέβα είχαν κατακτήσει τους κριτικούς οι οποίοι του είχαν αποδώσει τον χαρακτηρισμό ενός από τους «πιο σημαντικούς και καινοτόμους συγγραφείς της τελευταίας εικοσαετίας». Ωστόσο πίσω από τη δεξιοτεχνία του στη συγγραφή ο Γουάλας έκρυβε την βαριά κατάθλιψή του που τον οδήγησε τελικά στην αυτοκτονία.

Ένα από τα τελευταία του βιβλία, η «Αμερικανική λήθη», κυκλοφόρησε και στα ελληνικά σε μετάφραση του Γιάννου Πολυκανδριώτη, από τις εκδ. Κέδρος. Στις ιστορίες αυτής της τολμηρής σύνθεσης, ο Γουάλας καταγράφει τις επικίνδυνες στροφές του ανθρώπινου μυαλού, κατορθώνοντας να συμπεριλάβει στο ψηφιδωτό της αφήγησής του, τα παράδοξα του έρωτα, το άγχος της επιτυχίας, τις ψυχώσεις της Αμερικής με επίκεντρο την 11η Σεπτεμβρίου αλλά και τη μοναξιά του σύγχρονου ανθρώπου που δεν μπορεί να την ελαφρύνει η τεχνολογία.

«Το χάρισμα του Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας βρίσκεται στην ικανότητά του να αναλύει χαρακτήρες με αμέτρητα προβλήματα και νευρώσεις, με τρόπο που κάνει τον αναγνώστη να συμπάσχει με αυτούς και την παράδοξη ζωή τους», αναφέρει μια κριτική της Chicago Tribune.

Από τις εκδόσεις Κέδρος αναμένουμε μέσα στο 2012 και τη μετάφραση ενός ακόμη βιβλίο του Γουάλας, τον «Χλωμό βασιλιά» («The pale king»). Ο συγγραφέας δεν έζησε για να το δει τυπωμένο. Η γυναίκα του, ανακάλυψε το χειρόγραφο προσεκτικά τακτοποιημένο στο γραφείο του, την ημέρα της αυτοκτονίας του.

Πληροφορίες: «Αμερικανική λήθη» του Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας, μετάφραση: Γιάννος Πολυκανδριώτης, εκδ. Πατάκη.