Μία απόπειρα φόνου, ένας θύτης και ένα θύμα στα μονοπάτια της αστικής ψύχωσης και στο κέντρο το ανεξιχνίαστο «κίνητρο του Άλμπισερ», με την υπογραφή του Άντολφ Μουσγκ.

Ο Ελβετός μυθιστοριογράφος κυκλοφορεί το «Κίνητρο του Άλμπισερ», σε μετάφραση Τέο Βότσου και Αγορίτσας Μπακοδήμου, για πρώτη φορά στην Ελλάδα και παρουσιάζει μία ιστορία ανεξιχνίαστης απόπειρας φόνου και σιωπής. Η υπόθεση εκτυλίσσεται όταν ένας αυτοεξόριστος με σκοτεινό παρελθόν και αμφίβολη ταυτότητα, ο Τσέρουτ, αναλαμβάνει την ψυχοθεραπεία του ψυχαναγκαστικού και βασανιζόμενου από εμμονές Άλμπισερ.

Το αποτέλεσμα: ο θύτης, Άλμπισερ στη φυλακή για απόπειρα φόνου να τηρεί σιγή ιχθύος και ο Τσέρουτ, το θύμα, να χαροπαλεύει στο κρεβάτι του νοσοκομείου. Οι εισαγγελικές αρχές μπλέκονται στο λαβύρινθο της σύγχρονης ευρωπαϊκής κοινωνίας, βρίσκονται αντιμέτωπες με αντιρρησίες συνείδησης, ρατσιστές, επαναστατικές οργανώσεις, οικογενειακά δράματα, ευαισθητοποιημένους αστούς, πλάνητες τσιγγάνους και καταπιεσμένη σεξουαλικότητα. Ο Μαρξ εναγκαλίζεται τον Φρόιντ και διατρέχουν τους σκοτεινούς δρόμους της αστικής ψύχωσης, και το ερώτημα για το κίνητρο του Άλμπισερ, γίνεται όλο και πιο επιτακτικό.

Ο «επαναστάτης» Άντολφ Μουσγκ

Ο Άντολφ Μουσγκ γεννήθηκε στις 13 Μαΐου του 1934 στο καντόνι της Ζυρίχης στην Ελβετία. Σπούδασε αγγλική και γερμανική λογοτεχνία και φιλοσοφία, και για πολλά χρόνια αφιερώθηκε στη διδασκαλία στο Πανεπιστήμιο της Ζυρίχης και αργότερα σε Πανεπιστήμια των ΗΠΑ και της Ιαπωνίας.

Το πλούσιο λογοτεχνικό του έργο τον κατατάσσει ανάμεσα στους σημαντικότερους σύγχρονους συγγραφείς με τα βιβλία του να αποτελούν πάντα θέμα αντιδράσεων και συζητήσεων. Η αναγνώρισή του από το κοινό, του έχει αποφέρει πληθώρα βραβείων μεταξύ των οποίων το Conrad-Ferdinand-Meyer, το Γκέοργκ Μπίχνερ-την πιο σημαντική λογοτεχνική διάκριση της Γερμανίας-, το Ρικάρντα Χουχ και το Καρλ Τσούκμαγιερ. Για το «Κίνητρο του Άλμπισερ» μάλιστα ο Μουσγκ απέσπασε το 1974 το βραβείο Έρμαν Έσσε.

Πληροφορίες: «Το κίνητρο του Άλμπισερ» του Άντολφ Μουσγκ, μετάφραση: Τέο Βότσος, Αγορίτσα Μπακοδήμου, επιμέλεια: Παναγιώτης Κερασίδης. Το βιλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Δρεπανιά.