Με την άνεση να κινείται λογοτεχνικά από το γκανγκστερικό μυθιστόρημα στο ρεπορτάζ και από εκεί στην επιστημονική φαντασία, το βιβλίο του πρόωρα χαμένου Χιλιανού συγγραφέα Ρομπέρτο Μπολάνιο «2666» αποδεικνύει την απεραντοσύνη μιας λογοτεχνίας που βρίσκει τις λέξεις για το ακατονόμαστο.

Οι κριτικοί το χαρακτήρισαν διεθνώς ως το έργο του αιώνα και όχι άδικα καθώς το λογοτεχνικό κληροδότημα του Χιλιανού συγγραφέα είναι αν μη τι άλλο φιλόδοξο. Εκεί που η πολεμική μαρτυρία γίνεται φανταστικό μυθιστόρημα το έργο του Μπολάνιο, είχε καταφέρει να ενσαρκώσει ότι πιο ουσιαστικό έχει η λογοτεχνία: την τόλμη να μιλά για τη φρίκη, το θάνατο, την απουσία νοήματος μα και τον έρωτα.

Η ιδιαίτερη λογοτεχνική τόλμη και αφηγηματική δύναμη, που τον διέπει καταγράφεται αβίαστα μέσα από το κείμενο του «2666».

Τέσσερις παθιασμένοι καθηγητές της γερμανικής φιλολογίας αναζητούν τα ίχνη του Πρώσου συγγραφέα Μπένο Φον Αρτσιμπόλντι. Την τελευταία φορά που έδωσε σημεία ζωής βρισκόταν στη Σάντα Τερέσα, μια πόλη της ερήμου στα σύνορα Μεξικού και ΗΠΑ όπου εκατοντάδες γυναίκες έχουν βρεθεί άγρια δολοφονημένες.

Από την κατεστραμμένη Ευρώπη μέχρι την έρημο της Σονόρα στα σύνορα Μεξικού-Τέξας, που τη στοιχειώνουν οι άλυτοι φόνοι γυναικών, ο Μπολάνιο αφηγείται την ιστορία της ζωής του Χανς Ράιτερ, γεννημένου το 1920, που εξελίσσεται σε μεγάλο Γερμανό συγγραφέα με το ψευδώνυμο Αρτσιμπόλντι, και ταυτόχρονα καταγράφει με την ανατριχιαστική νηφαλιότητα αστυνομικής αναφοράς την αλυσίδα των φόνων, απομίμηση των δολοφονιών πού στοιχειώνουν την πραγματική Σιουδάδ Χουάρες στα σύνορα ΗΠΑ-Μεξικού.

Ρομπέρτο Μπολάνιο: με αέναη λογοτεχνική άνεση

Ο Ρομπέρτο Μπολάνιο γεννήθηκε στο Σαντιάγο της Χιλής το 1953. Μυθιστοριογράφος και ποιητής, επέβαλε την παρουσία του μέσα σε πολύ λίγα χρόνια ανάμεσα στους σπουδαιότερους λατινοαμερικανούς συγγραφείς.

Στα δεκαπέντε του χρόνια, αφήνει με την οικογένειά του τη Χιλή για να μεταβεί στο Μεξικό. Στη γενέτειρα του θα επιστρέψει ξανά το 1973 για να υποστηρίξει το κόμμα του Σαλβαδόρ Αλιέντε. Μετά το πραξικόπημα αναγκάζεται να καταφύγει ξανά στο Μεξικό και στη συνέχεια στην Ισπανία, όπου και εγκαταστάθηκε.

Τιμήθηκε με τα βραβεία Herralde και Romulo Gallegos. Ο Ρομπέρτο Μπολάνιο πέθανε στη Βαρκελώνη το 2003.

Πληροφορίες: «2666» του Ρομπέρτο Μπολάνιο, μετάφραση: Κρίτων Ηλιόπουλος, εκδόσεις: Άγρα.