Οι δολοφονικές τάσεις των άγγλων συγγραφέων

oi-dolofonikes-taseis-ton-agglon-suggrafeon

Θυυμαστές του Σέρλοκ Χολμς συγκεντρώθηκαν στις 23 Οκτωβρίου 2010 στη Βαρκελώνη ντυμένοι σαν το ίνδαλμά τους

ΔΕΥΤΕΡΑ, 25 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

Δεν είναι σίγουρο ότι οι συγγραφείς αγαπούν εξίσου με το αναγνωστικό κοινό τους ήρωες των μυθιστορημάτων τους, ακόμη κι αν έχουν γνωρίσει μεγάλη επιτυχία.

Δεν είναι σίγουρο ότι οι συγγραφείς αγαπούν εξίσου με το αναγνωστικό κοινό τους ήρωες των μυθιστορημάτων τους, ακόμη κι αν έχουν γνωρίσει μεγάλη επιτυχία.

Κλασικό παράδειγμα αποτελεί η μεγάλη κυρία της αστυνομικής λογοτεχνίας, η Αγκαθα Κρίστι, η οποία από ένα σημείο και ύστερα δεν μπορούσε να αντέξει τον ψυχαναγκαστικό βέλγο ντετέκτιβ Ηρακλή Πουαρό. Αν δεν υπήρχαν στη μέση τα χρυσοφόρα συμβόλαια με εκδοτικούς οίκους, η διάσημη Βρετανή συγγραφέας ίσως να σκότωνε «εν ψυχρώ» τον διάσημο ήρωα της. Aλλωστε γνώριζε «αρκετά δολοφονικά κόλπα».

Την αντιπάθεια της Κρίστι προς τον Πουαρώ αποκάλυψε ο εγγονός της, Μάθιου Πρίτσαρντ, σε συνέντευξή του στο περιοδικό Radio Times. Ωστόσο διευκρίνισε ότι η δαιμόνια μυθιστοριογράφος αναγνώριζε ότι ο χάρτινος αντίπαλός της ήταν «η αγελάδα που της έφερνε το γάλα».

Σύμφωνα με δηλώσεις του Μάθιου Πρίτσαρντ: « Ήθελε να ασκήσει έναν ...αυτοεξορκισμό για να απαλλαγεί από τον ντετέκτιβ της αλλά πάντα υπέκυπτε και έγραφε έναν ακόμα Πουαρό. Δεν είχε στερέψει ποτέ από ιδέες για τα βιβλία της αλλά ορισμένες από τις ιδέες της δεν ταίριαζαν καθόλου με την προσωπικότητα του αγαπημένου ντετέκτιβ των εραστών της αστυνομικής λογοτεχνίας. Πραγματικά ήθελε να γράφει άλλες ιστορίες για άλλους χαρακτήρες. Όμως οι εκδότες της ήταν ενθουσιασμένοι με την χρυσοτόκο όρνιθα που είχε το όνομα Ηρακλής Πουαρό, αφού ήταν ο πλέον δημοφιλής χαρακτήρας της αστυνομικής λογοτεχνίας και έφερνε πολλά χρήματα τόσο σε αυτούς, όσο και στην συγγραφέα».

Η ιστορία αυτή με την Κρίστι μας θυμίζει την ανάλογη προσπάθεια του Aρθουρ Κόναν Ντόιλ να ξεφορτωθεί τον δημοφιλή Σέρλοκ Χολμς. «Σκέφτομαι να σκοτώσω τον Χολμς και να τον πετάξω στα σκουπίδια μια και καλή. Με αποσπά από άλλα πράγματα», έγραφε στη μητέρα του. Όμως χάρη στη μεγάλη αγάπη του κοινού, αναθεώρησε τις απόψεις του και άφησε τελικά τον Σέρλοκ να ζήσει.