Στον Τούρκο εκδότη Irfan Sanci που διώκεται στην πατρίδα του, επειδή κυκλοφόρησε το κλασικό ερωτικό μυθιστόρημα «Οι περιπέτειες ενός νεαρού Δον Ζουάν» του Γκιγιόμ Απολινέρ, θα απονεμηθεί το φετινό Βραβείο της Διεθνούς Ένωσης Εκδοτών.

Στον Τούρκο εκδότη Irfan Sanci που διώκεται στην πατρίδα του, επειδή κυκλοφόρησε το κλασικό ερωτικό μυθιστόρημα «Οι περιπέτειες ενός νεαρού Δον Ζουάν» του Γκιγιόμ Απολινέρ, θα απονεμηθεί το φετινό Βραβείο της Διεθνούς Ένωσης Εκδοτών.

Οι κατηγορίες που του αποδόθηκαν βασίζονται στον περίφημο κώδικα 226 της τουρκικής νομοθεσίας και η περίπτωσή του έρχεται να προστεθεί σε άλλες 70 παρόμοιες υποθέσεις που εκκρεμούν στα τουρκικά δικαστήρια. Aλλωστε πριν λίγα χρόνια μεγάλη δημοσιότητα είχε προσελκύσει και η παραπομπή του νομπελίστα συγγραφέα Ορχάν Παμούκ, επειδή ανέφερε τις μαζικές δολοφονίες Κούρδων και Αρμενίων.

Όπως αναφέρει η εφημερίδα Guardian, αυτή η εξέλιξη έρχεται οκτώ μήνες μετά την καταδίκη της Τουρκίας από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, επειδή είχε παραπέμψει σε δίκη τον εκδότη Rahmi Akdas. Το «έγκλημά του» ήταν ότι είχε τολμήσει να εκδώσει τις «Έντεκα χιλιάδες βέργες», άλλο ένα μυθιστόρημα του Απολινέρ, με ιστορικό αμέτρητων απαγορεύσεων (μέχρι τη δεκαετία του 70 ήταν απαγορευμένο ακόμη και στη Γαλλία ).

Η τελετή της βράβευσης του Sanci θα πραγματοποιηθεί στις 2 Νοεμβρίου κατά τη διάρκεια μιας Έκθεσης Βιβλίου στην Κωνσταντινούπολη, την ημέρα που θα διεξάγεται η δίκη του. Ο ίδιος δήλωσε «Με τιμωρούν στην ίδια μου την πατρίδα αλλά ταυτόχρονα λαμβάνω και ένα διεθνές βραβείο. Αυτό είναι τραγικό. Το βιβλίο του Απολινέρ που αποτελεί μέρος της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς, οδηγείται σε δίκη επειδή υποτίθεται ότι προσβάλλει το αίσθημα αιδούς της κοινής γνώμης».