Μία ενσάρκωση των βαθύτερων και οικουμενικών ανθρώπινων συναισθημάτων αποτυπώνει στο χαρτί, με το νέο της δημιούργημα «Στο σπίτι» η βραβευμένη με Πούλιτζερ συγγραφέας, Μέριλιν Ρόμπινσον, κερδίζοντας για άλλη μία φορά τις εντυπώσεις.

Αναμνήσεις, ανθρώπινες σχέσεις, οικογενειακές ιστορίες και μυστικά που περνάνε από γενιά σε γενιά μέσα από τον έρωτα , τη συγχώρεση, την πίστη στο Θεό και τον θάνατο.

Το μυθιστόρημα «Στο σπίτι» είναι ένα συγκινητικό κείμενο που διαδραματίζεται τη δεκαετία του 50 σε μία μικρή αμερικανική πόλη. Η Γκλόρι, η μικρότερη κόρη του πολύτεκνου πάστορα Ρόμπερτ Μπάουτον, αναγκάζεται μετά από έναν αποτυχημένο έρωτα να παραμείνει σπίτι και να φροντίσει τον πατέρα της. Στο σπίτι θα επιστρέψει και ο αλκοολικός, έπειτα από 20 χρόνια καθαρός, αδερφός της Τζακ. Με ένα παιδί εκτός γάμου, κάποια χρόνια φυλακή και απόψεις που είναι εκ διαμέτρου αντίθετες με αυτές της οικογένειας, η επιστροφή του μοιάζει με βασανιστήριο.

«Οι αναμνήσεις ξεπηδούσαν μέσα της επειδή βρισκόταν πίσω στο σπίτι, επειδή ήταν μόνη μέσα σε όλη αυτή τη σιωπή, πλάι στο εκνευριστικό ραδιόφωνο, ανάμεσα στα εκατοντάδες παλιά βιβλία στα ράφια, τις εταζέρες και τις βιβλιοθήκες.

Ο πατέρας της αφυπνιζόταν κάθε τόσο για μια παρτίδα ντάμα ή Μονόπολη. Το έκανε για δικό της χατίρι. Τα απογεύματα, όποτε εκείνος καθόταν στην μπροστινή βεράντα, εκείνη έκανε δουλειές στον κήπο. Οι ώρες αυτές περνούσαν ευχάριστα… Όμως οι νύχτες, αχ, ήταν ατέλειωτες.

Είμαι τριάντα οκτώ χρονών, έλεγε στον εαυτό της, καθώς συγύριζε το τραπέζι μετά το βραδινό. Έχω μεταπτυχιακό δίπλωμα. Δίδαξα φιλολογικά μαθήματα για δεκατρία χρόνια σε Λύκειο. Ήμουν καλή δασκάλα. Τι έχω κάνει με τη ζωή μου; Τι έχει βγει από όλο αυτό; Είναι σαν να ονειρεύτηκα μια ενήλικη ζωή και μετά να ξύπνησα εδώ στο σπίτι των γονιών μου. Κι ύστερα, κάποια μέρα ήρθε το ταχυδρομείο…»

Μέριλιν Ρόμπινσον: Η συγγραφέας των Πούλιτζερ

Η Μέριλιν Ρόμπινσον γεννήθηκε τον Νοέμβριο του 1843 και μεγάλωσε στην πόλη Sandpoint του Άινταχο. Ακολουθεί σπουδές στη λογοτεχνία και το 1977 αποκτά το διδακτορικό της από το Πανεπιστήμιο της Ουάσιγκτον, πάνω στην Αγγλική φιλολογία.

Το 1980 γράφει το «Housekeeping» και αποσπά το βραβείο PEN από το Ίδρυμα Hemingway για την καλύτερη νουβέλα. Με το πρώτο της αυτό μυθιστόρημα μπαίνει στη λίστα για το βραβείο Πούλιτζερ.

Το 2004 εμφανίζεται ξανά, με νέο μυθιστόρημα μετά από μακρά απουσία, και με το «Gilead» κερδίζει το τώρα το βραβείο Πούλιτζερ, και πολλά άλλα. Το τρίτο της μυθιστόρημα «Home» (Στο σπίτι) έχει ήδη αποσπάσει το βραβείο Orange και ήταν υποψήφιο ξανά για το βραβείο Πούλιτζερ.

Πληροφορίες: «Στο σπίτι» της Μέριλιν Ρόμπινσον, μετάφραση: Βασίλης Αργυριάδης, εκδόσεις Εν Πλω.