Η συλλεκτική έκδοση περιλαμβάνει τις τελευταίες αλλαγές και διορθώσεις στο κλασσικό έργο.

Ένα ακριβές αντίγραφο του πρωτότυπου χειρόγραφου της «Τζέιν Έυρ» πρόκειται να εκδοθεί για πρώτη φορά τον Δεκέμβριο. Το νέο βιβλίο που θα κυκλοφορήσει από τον γαλλικό εκδοτικό οίκο Éditions des Saints Pères είναι ακριβές αντίγραφο της πιο πρώιμης έκδοσης του μυθιστορήματος της Σαρλότ Μπροντέ.

Ο εκδοτικός οίκος έχει κυκλοφορήσει αντίστοιχες εκδόσεις άλλων κλασσικών έργων, όπως η «Μαντάμ Μποβαρί» του Γκουστάβ Φλομπέρ, τα «Άνθη του Κακού» του Σαρλ Μπωντλαίρ και η «Παναγία των Παρισίων» του Βίκτωρος Ουγκό. Σύμφωνα με τους εκδότες, η συγκεκριμένη έκδοση διακρίνεται για τις αλλαγές και διορθώσεις στις συναντήσεις της Έιρ με τον κύριο Ρότσεστερ. Η χειρόγραφη έκδοση θα συνοδεύεται από γκραβούρες του Έντμουντ Γκάρετ, από μια έκδοση της «Τζέιν Έυρ» του 1897.

Το Αύγουστο του 1847 η Μπροντέ είχε λάβει απορριπτική επιστολή από τους εκδότες Smith and Elder για το πρώτο της μυθιστόρημα, τον «Καθηγητή». Στην επιστολή οι εκδότες σημείωσα ότι θα έδιναν «ιδιαίτερη προσοχή» σε ένα έργο σε τρεις τόμους. Η Μπροντέ με τη σειρά της τους έστειλε ένα χειρόγραφο 824 σελίδων της «Τζέιν Έιρ», το οποίο και εκδόθηκε τον Οκτώβριο του ίδιου έτους. Το μοναδικό διασωθέν αντίγραφο του χειρόγραφου της πρώτης έκδοσης – στο οποίο η Μπροντέ χρησιμοποιήσει το συγγραφικό ψευδώνυμο “Currer Bell” – βρίσκεται στην Βρετανική Βιβλιοθήκη.

Guardian / The British Library Board/Éditions des Saints Pères

Γκραβούρα του Έντμουντ Γκάρετ από έκδοση της «Τζέιν Έυρ» του 1897.

Η Κλερ Χάρμαν, συγγραφέας μιας βιογραφίας της Σαρλότ Μπροντέ, καλωσόρισε την έκδοση, αφού αποκαλύπτει το τέλος μιας μακράς διαδρομής για την Μπροντέ. Η συγκεκριμένη έκδοση περιλαμβάνει τις τελευταίες αλλαγές στην ιστορία που δούλευε για χρόνια και ήθελε να τελειοποιήσει πριν την παρουσιάσει στους εκδότες που έδειξαν ενδιαφέρον, παρά την αρνητική στάση ως προς τον «Καθηγητή», εξηγεί η Χάρμαν. «Το χειρόγραφο αναδεικνύει την δικαιολογημένη περηφάνια στο έργο της και τον έλεγχο πάνω σε αυτό, ενώ κρύβει προσεκτικά τις δύσκολες αλλαγές που χρειάστηκε να κάνει για να φτάσει εκεί», συμπλήρωσε.

Σύμφωνα με τον παριζιάνικο εκδοτικό οίκο, το χειρόγραφο δεν είχε εκδοθεί έως τώρα λόγω τεχνικών ζητημάτων, προσθέτοντας ότι η καλαίσθητη γραφή και οι προσεγμένες αλλαγές αντικατοπτρίζουν την ιδιοφυΐα και αποφασιστικότητα της Μπροντέ. Οι συνιδρυτές του εκδοτικού χαρακτήρισαν την έκδοση ένα «συναρπαστικό διαμάντι της Αγγλικής λογοτεχνίας». Για την ώρα δεν έχουν ανακοινωθεί οι ακριβείς λεπτομέρειες της έκδοσης, αλλά θα κυκλοφορήσει σε 1.000 ή 2.000 αντίτυπα με κόστος τουλάχιστον 200 ευρώ. Οι συγκεκριμένες εκδόσεις, όπως και οι υπόλοιπες του οίκου, απευθύνονται κυρίως σε βιβλιόφιλους και συλλέκτες.