To «Μανιφέστο σκέψης και γόνιμης αντίδρασης για τους νέους όλου του κόσμου» όπως χαρακτήρισε η L’Express, το βιβλίο «Ο δρόμος της ελπίδας» των Stéphane Hessel και Edgar Morin, αποτελεί ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα πολιτικής και μία ουσιαστική παρέμβαση στις εκλογικές καμπάνιες της Ευρώπης.

Σε μετάφραση Σώτης Τριανταφύλλου, το νέο βιβλίο «Ο δρόμος της ελπίδας», που συνυπογράφουν οι δύο σπουδαίοι Γάλλοι στοχαστές, είναι το απόσταγμα μακράς πείρας στην πολιτική και στους κοινωνικούς αγώνες.

Ο κορυφαίος φιλόσοφος Εντγκάρ Μορέν και ο συγγραφέας του «Αγανακτήστε!» Στεφάν Εσσέλ, ενώνουν τις δυνάμεις τους και υποβάλλουν μια πρόταση στις κυβερνήσεις και στους πολίτες της Ευρώπης. Μια πρόταση συνολικής μεταρρύθμισης.

Όχι μόνο για να ξεπεράσει η κοινωνία την οικονομική και πολιτική κρίση, αλλά και να την αξιοποιήσει με στόχο την ανάπτυξη, την οικονομική ευμάρεια και την ηθική ικανοποίηση.

Σ’ αυτή την περίοδο της απογοήτευσης, της αγωνίας και της αβεβαιότητας, ο Στεφάν Εσσέλ και ο Εντγκάρ Μορέν ανανεώνουν την ελπίδα επαναπροσδιορίζοντας την ουσιαστική αντίσταση στην κάθε μορφής βαρβαρότητα. Και μ’ αυτήν τους την πράξη δείχνουν έναν δρόμο για να χτιστεί ένα μέλλον για την ανθρωπότητα.

Από την Ευρώπη του πολιτισμού στο «Αγανακτήστε!»

Ο Στεφάν Εσσέλ γεννήθηκε τις μέρες της Οκτωβριανής Επανάστασης, αλλά από την επανάσταση προτίμησε το δρόμο της διπλωματίας και των διεθνών οργανισμών. Η εμπειρία του Β΄ Παγκοσμίου πολέμου, κατά τη διάρκεια του οποίου δραπέτευσε δύο φορές από στρατόπεδο συγκέντρωσης, τον έκανε διεθνιστή και ευρωπαϊστή.

Ο Εσσέλ πίστευε στην επιτακτική ανάγκη της συσπείρωσης ώστε να προληφθούν καινούριες συμφορές, στην επιτακτική ανάγκη μιας διεθνούς οργάνωσης του κόσμου: έτσι, συνετέλεσε στη σύνταξη της Διακήρυξης των δικαιωμάτων του ανθρώπου το 1948, μια εποχή που θυμάται ως «την πιο φιλόδοξη της ζωής του», μιας και είχε την αίσθηση ότι «εργαζόταν όχι για την αιωνιότητα, αλλά για το μέλλον». Τα πρόσφατα βιβλία του «Αγανακτήστε!» και «Αγωνιστείτε!» κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις Πατάκη.

Ο Εντγκάρ Μορέν γεννήθηκε στο Παρίσι το 1921. Είναι ένας από τους δημοφιλέστερους Γάλλους κοινωνιολόγους. Στα ελληνικά έχουν κυκλοφορήσει, μεταξύ άλλων, τα βιβλία του «Ευρώπη: πολιτισμός και βαρβαρότητα» (Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου), «Η ανθρώπινη φύση, το χαμένο παράδειγμα» (Εναλλακτικές Εκδόσεις), «Γη-Πατρίδα» (Οδυσσέας), «Αφήνοντας τον εικοστό αιώνα» (Ροές).

Πληροφορίες: «Ο δρόμος της ελπίδας» των Stéphane Hessel και Edgar Morin, μετάφραση; Σώτη Τριανταφύλλου, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.