Χάρι Μούλις: «έφυγε» χωρίς το Νόμπελ

xari-moulis-efuge-xoris-to-nompel

ΤΡΙΤΗ, 02 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Έζησε μια μυθιστορηματική ζωή και έφυγε αφήνοντας πίσω του ένα πλούσιο λογοτεχνικό έργο. Ο Χάρι Μούλις, ο μεγάλος αιρετικός της oλλανδικής λογοτεχνίας «έφυγε», το Σάββατο στις 30 Οκτωβρίου, μετά από μακροχρόνια μάχη με τον καρκίνο.

Έζησε μια μυθιστορηματική ζωή και έφυγε αφήνοντας πίσω του ένα πλούσιο λογοτεχνικό έργο. Ο Χάρι Μούλις, ο μεγάλος αιρετικός της oλλανδικής λογοτεχνίας «έφυγε», το Σάββατο στις 30 Οκτωβρίου, μετά από μακροχρόνια μάχη με τον καρκίνο. Το όνομά του συμπεριλαμβανόταν σταθερά τα τελευταία χρόνια ανάμεσα στις πιο «δυνατές» υποψηφιότητες για το βραβείο Νόμπελ, όμως φαίνεται ότι η Σουηδική Ακαδημία, δεν είχε αρκετά γρήγορα αντανακλαστικά.

Το ιστορικό υπόβαθρο της μυθοπλασίας του Μούλις πρέπει να το αναζητήσουμε στις επώδυνες οικογενειακές του περιπέτειες . Ήταν γιος ενός συνεργάτη των Ναζί και μιας Εβραίας και αντίκρισε για πρώτη φορά τον κόσμο στο Χάαρλεμ της Ολλανδίας, το 1927. Ο Μούλις έγραψε το πρώτο του διήγημα «The room» το 1946 και το 1956 δημοσιεύθηκε το πρώτο του μυθιστόρημα «Archibald Strohalm», για το οποίο τιμήθηκε με το βραβείο Reina Prinsen Geerlings.

Ο δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος επιστρέφει σταθερά ως φόντο στα περισσότερα έργα του. «Η Απόπειρα» , η πρώτη του μεγάλη επιτυχία τοποθετείται στην κατεχόμενη Ολλανδία. Το έργο μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη από τον Fons Redemakers και τιμήθηκε με Όσκαρ και Χρυσή Σφαίρα ξενόγλωσσης ταινίας, το 1987. Στην Ολλανδία το δημοφιλέστερο έργο του είναι «Η ανακάλυψη του ουρανού» που ψηφίστηκε από τους συμπατριώτες του ως το «καλύτερο ολλανδικό βιβλίο». Όπως, αναφέρει και στη συλλυπητήρια επιστολή του ο εκδότης του, Robbert Ammerlaan: «Ο θάνατος του Χάρι Μούλις σηματοδοτεί το τέλος μιας σημαντικής περιόδου της ολλανδικής λογοτεχνίας». Ο ολλανδός πρωθυπουργός χαρακτήρισε τον χαμό του Μούλις «απώλεια για την ολλανδική λογοτεχνία και την Ολλανδία». Η τελευταία επίσκεψη του Μούλις στη χώρα μας ήταν το 2006, με αφορμή την παρουσίαση του βιβλίου του «Ο προστατευόμενος» από τις εκδόσεις Καστανιώτη. Πολλά έργα του έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά όπως : «Η απόπειρα», «Η ανακάλυψη του ουρανού», «Ζίγκφριντ, ο γιος του κτήνους», «Η διαδικασία» κ.α.