Κλασικά έργα σε εκδόσεις…τσέπης αποτελούν μια καλή και κυρίως οικονομική λύση για τις καλοκαιρινές μας διακοπές.

Η σειρά microMega από τις εκδ. Ροές μας έχει παρουσιάσει αρκετούς τίτλους σε αυτή την κατηγορία και τώρα μόλις προστέθηκαν τέσσερα ακόμη λογοτεχνικά διαμάντια: τα έργα «Ο καβγάς των δύο Ιβάν» του Νικολάι Γκόγκολ (μετάφραση: Βιργινία Γαλανοπούλου), «Ένα τρομερό ταξίδι» του Ρομπέρτο Αρλτ (μετάφραση:Δήμητρα Παπαβασιλείου), «Έρεβος» του Λεονίντ Αντρέγιεφ (μετάφραση: Σταυρούλα Αργυροπούλου), και «Το ταξίδι» του Λουίτζι Πιραντέλλο (μετάφραση: Χρύσα Κοντογεωργοπούλου).

Πιο αναλυτικά, η ιστορία του βιβλίου «Ο καβγάς των δύο Ιβάν» του Γκόγκολ διαδραματίζεται σε μια μικρή πόλη της Ουκρανίας. Ο καβγάς ανάμεσα σε δυο αξιοσέβαστους πολίτες ταράζει την κλειστή κοινωνία της πόλης. Στην υπόθεση εμπλέκονται σταδιακά όλο και περισσότερα πρόσωπα… Η καυστική πένα του Γκόγκολ σατιρίζει ανελέητα τον τρόπο ζωής και την κυρίαρχη νοοτροπία της επαρχιακής πόλης, περιγράφοντας καταστάσεις παράλογες, που ωστόσο είναι ιδιαίτερα οικείες στον αναγνώστη – με αποτέλεσμα ένα άκρως απολαυστικό, διαχρονικό κείμενο.

Στο «Ένα τρομερό ταξίδι» του Ρομπέρτο Αρλτ παρακολουθούμε μια θαλασσινή περιπέτεια που ξετυλίγεται πάνω στο πλοίο Blue Star, αντλώντας παράλληλα στοιχεία από τη λογοτεχνία του φανταστικού.

Το «Έρεβος» του Λεονίντ Αντρέγιεφ έχει ως φόντο την τσαρική Ρωσία. Ο κεντρικός ήρωας, ένας νεαρός ιδεαλιστής επαναστάτης, αισθάνεται τον κλοιό των χαφιέδων και της αστυνομίας να σφίγγει γύρω του…

Στο «Ταξίδι» του Λουίτζι Πιραντέλλο η Αντριάνα Μπράτζι, μια τριανταπεντάχρονη χήρα, ζει απομονωμένη επί δεκατρία ολόκληρα χρόνια στο σπίτι του νεκρού συζύγου της, στην καρδιά μιας κωμόπολης της Σικελίας. Η ξαφνική, σοβαρή αρρώστια της οδηγεί την Αντριάνα και τον κουνιάδο της, Τσέζαρε, στο Παλέρμο κι από κει σ’ ένα ταξίδι έρωτα χωρίς επιστροφή. Έχοντας χαρακτηριστεί ως «μια από τις κορυφές του σύντομου πιραντελλικού αφηγήματος», το κείμενο αυτό είναι η αριστοτεχνικά δομημένη ιστορία ενός ταξιδιού, τόσο με την κυριολεκτική όσο και –κυρίως– με τη μεταφορική, συμβολική σημασία του όρου.

Πληροφορίες: Σειρά microMega, από τις εκδόσεις Ροές.