Πριν γίνουν μόδα οι ιατρικές τηλεοπτικές σειρές, ο Σάμιουελ Σεμ (φιλολογικό ψευδώνυμο του Αμερικανού ψυχιάτρου Στίβεν Τζόζεφ Μπέργκμαν) είχε κατορθώσει να ενθουσιάσει το 1978 το αναγνωστικό κοινό με το χιουμοριστικό μυθιστόρημά του «Ο Οίκος του Θεού» (εκδ. Κέδρος), περιγράφοντας τις περιπέτειες έξι νεαρών γιατρών που έρχονται αντιμέτωποι με την…σκληρή πραγματικότητα σε ένα φημισμένο νοσοκομείο. Το διαχρονικό αυτό μπεστ σέλερ κυκλοφορεί, με πρόλογο του Τζον Απντάικ, από τις εκδ. Κέδρος, σε μετάφραση του Φίλιππου Χρυσόπουλου.

«Ένα σπιρτόζικο, ξεκαρδιστικό μυθιστόρημα για την τραγελαφική κατάσταση που ενίοτε επικρατεί στους νοσοκομειακούς χώρους. Από την κορυφή της Ιατρικής Σχολής στον πάτο ενός φημισμένου νοσοκομείου: Με αυταπάτες, βάλιουμ και το ευαγγέλιο κάθε ειδικευόμενου γιατρού "Πώς Έσωσα τον Κόσμο Χωρίς να Λερώσω την Άσπρη Στολή Μου" έξι φιλόδοξοι νέοι ξεκινούν την ειδίκευσή τους στον Οίκο του Θεού. Το καθήκον τούς καλεί, το ίδιο και οι σκαμπρόζες νοσοκόμες. Μέρα με τη μέρα, γκάφα με την γκάφα, μέσα από κωμικοτραγικά περιστατικά, εξαντλητικές εφημερίες και κρίσιμες αποφάσεις ζωής και θανάτου, οι μαθητευόμενοι γιατροί-σωτήρες ανακαλύπτουν όσα δεν τους έμαθε ποτέ κανένα βιβλίο ιατρικής. Μόνο ο Χοντρός, ο κυνικός παντογνώστης γιατρός που τους επιβλέπει, μπορεί να τους βοηθήσει στον αγώνα τους να επιβιώσουν, να αγαπήσουν και κυρίως να γίνουν γιατροί…»

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα

Ο Σάμιουελ Σεμ, φιλολογικό ψευδώνυμο του Αμερικανού ψυχιάτρου Στίβεν Τζόζεφ Μπέργκμαν, γεννήθηκε το 1944. Σπούδασε Ιατρική στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ, όπου από το 2005 διδάσκει ψυχιατρική.

Ο «Οίκος του Θεού» εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1978 και γνώρισε επιτυχία. Μεταξύ των έργων του, κάποια από τα οποία συνέγραψε με τη σύζυγό του, δρα Τζάνετ Σέρεϊ, περιλαμβάνονται τα μυθιστορήματα Fine και Mount Misery – συνέχεια του Οίκου του Θεού – και το θεατρικό έργο Bill W. and Dr. Bob, η ιστορία των ιδρυτών των Ανώνυμων Αλκοολικών. Το τελευταίο του βιβλίο, The spirit of the place (2008), διακρίθηκε με το βραβείο National Book Publishers Award.

Πληροφορίες: «Ο Οίκος του Θεού» του Σάμιουελ Σεμ, μετάφραση: Φίλιππος Χρυσόπουλος, εκδ. Κέδρος.