Ο Βρετανός συγγραφέας Γουίλιαμ Νταλρίμπλ, ανήκει στα πιο γνωστά ονόματα της σύγχρονης ταξιδιωτικής λογοτεχνίας. Στην Ελλάδα έγινε διάσημος με τα βιβλία του «Ταξίδι στη σκιά του Βυζαντίνου» (εκδ. Ωκεανίδα) και «Στα βήματα του Μάρκο Πόλο» (εκδ. Πατάκη). Στα κείμενά του διαπλέκει την Ιστορία και τους μύθους με το παρόν, ξεδιπλώνοντας το πολύχρωμο ψηφιδωτό διαφορετικών πολιτισμών.

Ο Βρετανός συγγραφέας Γουίλιαμ Νταλρίμπλ, ανήκει στα πιο γνωστά ονόματα της σύγχρονης ταξιδιωτικής λογοτεχνίας. Στην Ελλάδα έγινε διάσημος με τα βιβλία του «Ταξίδι στη σκιά του Βυζαντίνου» (εκδ. Ωκεανίδα) και «Στα βήματα του Μάρκο Πόλο» (εκδ. Πατάκη). Στα κείμενά του διαπλέκει την Ιστορία και τους μύθους με το παρόν, ξεδιπλώνοντας το πολύχρωμο ψηφιδωτό διαφορετικών πολιτισμών.

Στο βιβλίο του «Ιερή Ινδία, εννιά ζωές, εννιά ιστορίες» που μόλις κυκλοφόρησε στα ελληνικά σε μετάφραση του Γιώργου Καλαμαντή, από τις εκδόσεις Μεταίχμιο, αποτυπώνει τον ταραγμένο βίο ανθρώπων που επιχείρησαν με τον δικό τους τρόπο να σφραγίσουν τις εξελίξεις της Ιστορίας. Πρόκειται για ένα μείγμα δημοσιογραφίας, ανθρωπολογίας, ιστορίας και ιστορίας των θρησκειών, γραμμένο ως λογοτέχνημα. Ένας βουδιστής μοναχός παίρνει τα όπλα για να αντισταθεί στην κινεζική εισβολή στο Θιβέτ και ύστερα περνά όλη του τη ζωή προσπαθώντας να εξιλεωθεί. Μια μοναχή δοκιμάζει τη δύναμη της αποστασιοποίησής της παρακολουθώντας την καλύτερή της φίλη να οδηγείται στον θάνατο μέσω της νηστείας. Ένας επιτυχημένος επαγγελματίας εγκαταλείπει την καριέρα του και γίνεται περιπλανώμενος μοναχός... Εννιά πρόσωπα σφυρηλατούν τη δική τους, ξεχωριστή σχέση με τη θρησκεία, αποκαλύπτοντας παράλληλα τη νέα εποχή της ταχύτατης οικονομικής ανάπτυξης της Ινδίας που επιφέρει βαθιές κοινωνικές τομές, επηρεάζοντας ακόμη και τις θρησκευτικές πρακτικές αιώνων.

Ο Γουίλιαμ Νταλρίμπλ εργάστηκε ως αρθρογράφος στην εφημερίδα Independent. Το πρώτο του βιβλίο, In Xanadu –ελληνική έκδοση: «Στα βήματα του Μάρκο Πόλο» (Πατάκης, 2003)–, απέσπασε το βραβείο του Σκοτικού Συμβουλίου Τεχνών. Το 1989 πήγε στο Νέο Δελχί, όπου μένει μέχρι σήμερα. Έχει κερδίσει ακόμα το βραβείο καλύτερου νέου βρετανού συγγραφέα των Sunday Times. Στα ελληνικά κυκλοφορεί επίσης το βιβλίο του Ταξίδι στη σκιά του Βυζαντίου (Ωκεανίδα, 2000).

Πληροφορίες: «Ιερή Ινδία, εννιά ζωές, εννιά ιστορίες», μετάφραση: Γιώργος Καλαμαντής, εκδόσεις Μεταίχμιο.