Ευχάριστες ειδήσεις για λογοτέχνες
Ο συγγραφέας και μεταφραστής Πέτρος Μάρκαρης.
Ημέρες βραβεύσεων, υποψηφιοτήτων και τιμητικών εκδηλώσεων για μια σειρά λογοτεχνών μας.
Η αρχή έγινε την Τρίτη, όταν απονεμήθηκαν τα βραβεία Καβάφη 2013 στο Κέντρο Τεχνών Ελ Γκεζίρα στο Κάιρο, σε Έλληνες και Αιγύπτιους λογοτέχνες: από ελληνικής πλευράς τιμήθηκαν ο Δημήτρης Κοσμόπουλος για το σύνολο του ποιητικού του έργου και ο πεζογράφος Γιώργος Συμπάρδης, ο οποίος πρόσθεσε άλλη μια σημαντική διάκριση μετά το περσινό Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος, το Βραβείο της Ακαδημίας Αθηνών (Ίδρυμα Κώστα και Ελένης Ουράνη) και το βραβείο του λογοτεχνικού περιοδικού Κλεψύδρα.
Ο συγγραφέας Γιώργος Συμπάρδης.
Τα Διεθνή Βραβεία Καβάφη που θεσμοθέτησε ο Κωστής Μοσκώφ το 1991 αφορούν την Ποίηση, την Πεζογραφία και τη Μετάφραση και απονέμονται σε αιγύπτιους και έλληνες για το σύνολο του έργου τους από επιτροπή αιγυπτίων και ελλήνων συγγραφέων και πανεπιστημιακών. Πρόκειται –μαζί με τα Καβάφεια– για έναν από τους σημαντικότερους πολιτιστικούς θεσμούς της Αιγύπτου.
Τιμητική βραδιά για τον Μάρκαρη-Διεκδικεί βραβείο η Σάσα Βούλγαρη
Σήμερα το βράδυ στις 20:00 ο Πέτρος Μάρκαρης θα είναι το τιμώμενο πρόσωπο στην εορταστική βραδιά που διοργανώνει το Ινστιτούτο Γκαίτε. Ο γνωστός μεταφραστής και συγγραφέας, είχε τιμηθεί, πριν λίγους μήνες, στις 28 Αυγούστου, με το τιμητικό Μετάλλιο Γκαίτε από τον πρόεδρο του Ινστιτούτο Γκαίτε Klaus-Dieter Lehmann. Για το έργο και τον συγγραφέα θα μιλήσουν η Κάτια Αρφαρά, καλλιτεχνική διευθύντρια Θεάτρου και Χορού στη Στέγη Γραμμάτων και Τεχνών, ο γνωστός σκηνοθέτης Μιχαήλ Μαρμαρινός και ο εκδότης Σάμης Γαβριηλίδης.
Να θυμίσουμε ότι ο Μάρκαρης μας έχει συστήσει μια σειρά σημαντικών γερμανών δημιουργών, από τον Μπρεχτ έως τον Μπέρνχαρντ, ενώ σε αυτόν οφείλουμε την εξαιρετική μετάφραση ολόκληρου του «Φάουστ», του κορυφαίου έργου του Γκαίτε. Στη Γερμανία είναι επίσης πολύ δημοφιλής ο αστυνόμος Χαρίτος, ο ήρωας των μπεστ σέλερ αστυνομικών μυθιστορημάτων του.
Άλλη μια ευχάριστη είδηση είναι ότι παραμυθού Σάσα Βούλγαρη διεκδικεί ως υποψήφια το διεθνές βραβείο παιδικής λογοτεχνίας ALMA, που είναι θεσμοθετημένο στη μνήμη της δημοφιλούς συγγραφέως της «Πίπης Φακιδομύτης», Άστριντ Λίντγκρεν (1907-2002). Τη Σάσα Βούλγαρη πρότεινε το ελληνικό τμήμα της Διεθνούς Οργάνωσης για το Παιδικό Βιβλίο. Ο τελικός νικητής θα ανακοινωθεί τον Μάρτιο, από κριτική επιτροπή από σουηδούς μελετητές, συγγραφείς, εικονογράφους, κριτικούς και βιβλιοθηκονόμους.
