Η οικονομική κρίση είχε ως αποτέλεσμα πολλές μελέτες για τη λειτουργία του σύγχρονου τραπεζικού και χρηματοπιστωτικού συστήματος να δουν το φως της δημοσιότητας.

Στις πιο πρόσφατες ελληνικές μεταφράσεις συμπεριλαμβάνεται και το πολυσυζητημένο βιβλίο του Marc Roche «Η τράπεζα-πώς η Goldman Sachs κυβερνά τον κόσμο» (εκδ. Μεταίχμιο) που τιμήθηκε πέρυσι με το γαλλικό Βραβείο Βιβλίου Οικονομίας.

Ο συγγραφέας του, έμπειρος δημοσιογράφος με εξειδίκευση σε χρηματοοικονομικά θέματα, εργάζεται εδώ και είκοσι χρόνια ως ανταποκριτής της εφημερίδας Le Μοnde στο Σίτι του Λονδίνου.

Ο Marc Roche επιχειρεί να σκιαγραφήσει το πορτρέτο του γνωστού τραπεζικού κολοσσού, αποκαλύπτοντας τις κρυφές σχέσεις του με πολυεθνικές εταιρίες και κράτη. Σήμα κατατεθέν της Goldman Sachs είναι η απόλυτη μυστικότητα που καλύπτει τις σημαντικότερες δραστηριότητές της.

Έχοντας ξεπεράσει το κραχ του 2008 η τράπεζα βγαίνει δυναμωμένη στη σκηνή της παγκόσμιας οικονομίας και σύμφωνα με τον συγγραφέα, τη χαρακτηρίζει πλέον η έπαρση. Στις σελίδες του βιβλίου θα μάθουμε για την επιθετική στρατηγική της και για τις νόμιμες αλλά αμφιβόλου ηθικής κινήσεις της, όπως για παράδειγμα την εξαγορά της ευρωπαϊκής χαλυβουργίας Arcelor από τον ινδικό όμιλο Mittal το 2006. Ωστόσο το βιβλίο παρουσιάζει εξαιρετικό ενδιαφέρον για την ελληνική πλευρά, καθώς αναφέρεται στη δική μας περίπτωση. Άλλωστε ο συγγραφέας αποκαλύπτει με ποιες μεθόδους η τράπεζα, συνδυάζει τα κερδοσκοπικά παιχνίδια με την προσφορά βοήθειας σε κράτη όπως η Ελλάδα για να καλύψουν τα χρέη τους.

Πληροφορίες: «Η τράπεζα-πώς η Goldman Sachs κυβερνά τον κόσμο» (μετάφραση: Αριστέα Κομνηνέλλη εκδ. Μεταίχμιο).