Ο Τζον Λε Καρέ, ο συγγραφέας κατασκοπικών μυθιστορημάτων που αγαπήθηκαν από χιλιάδες αναγνώστες, δεν επιθυμεί να λάβει μέρος στο διαγωνισμό για το λογοτεχνικό βραβείο Booker.

Ο μετρ του κατασκοπικού μυθιστορήματος, ο Τζον Λε Καρέ έθεσε εαυτόν εκτός...της λίστας του λογοτεχνικού βραβείου Man Booker, με μια δήλωση που συζητήθηκε: «Είµαι απεριόριστα κολακευµένος από την επιλογή σας να µε συµπεριλάβετε στη λίστα των υποψηφίων για το βραβείο Booker, αλλά θα ήθελα να αφαιρέσετε το όνοµά µου. ∆εν διαγωνίζοµαι για λογοτεχνικά βραβεία».

Βέβαια η κριτική επιτροπή του βραβείου αγνόησε με όσο το δυνατόν μεγαλύτερο τακτ το «ράπισμα» από τον δημοφιλή συγγραφέα: «Τόσο εγώ όσο και τα άλλα µέλη της επιτροπής είµαστε µεγάλοι θαυµαστές του Λε Καρέ», δήλωσε ο πρόεδρός της Ρικ Τζεκόσκι. Και πρόσθεσε: «Ως εκ τούτου, το όνοµά του προφανέστατα θα παραµείνει στη λίστα».

Ο Τζον Λε Καρέ, πρώην πράκτορας των μυστικών υπηρεσιών, ο οποίος έγινε διάσημος με τα μυθιστορήματά του «Ο κατάσκοπος που γύρισε από το κρύο» (εκδ. Bell) και «Ο κλήρος έπεσε στον Σμάιλι» (εκδ. Καστανιώτη), αντλεί τη θεματολογία του πιο πρόσφατου βιβλίου του «Our kind of traitor» από την χρηματοπιστωτική κρίση.

Οι 13 συνολικά υποψήφιοι για το φετινό βραβείο Man Booker προέρχονται από έξι χώρες και ανάμεσά τους βρίσκουμε για πρώτη φορά δύο συγγραφείς από την Κίνα, τους Σου Τονγκ και Γουανγκ Ανάι. Η λίστα συμπληρώνεται από σημαντικά ονόματα: Οι Χουάν Γκοϊτισόλο (Ισπανία), Τζέιμς Κέλμαν (Βρετανία), Αμίν Μααλούφ (Λίβανος), Ντέιβιντ Μαλούφ (Αυστραλία), Ντάσια Μαραϊνι (Ιταλία), Ρόχιντον Μίστρι (Ινδία), Φίλιπ Πούλμαν (Βρετανία), Μέριλιν Ρόμπινσον (ΗΠΑ), Φίλιπ Ροθ (ΗΠΑ), Ανν Τάιλερ (ΗΠΑ), θα διεκδικήσουν το βραβείο και από τη «λογοτεχνική παρέα» δεν θα λείπει το όνομα του Τζον Λε Καρέ, παρά τις ενστάσεις του. Ο νικητής θα ανακοινωθεί στις 18 Μαϊου στο Σίδνεϊ της Αυστραλίας, στο τοπικό Φεστιβάλ Συγγραφέων, ενώ η τελετή της απονομής θα πραγματοποιηθεί στο Λονδίνο στις 28 Ιουνίου.