Ο Ντόναλντ Κέιγκαν μας προτείνει μια νέα ανάγνωση του έργου του Θουκυδίδη στη μελέτη του «Θουκυδίδης, ο αναμορφωτής της Ιστορίας», εκδ. Ωκεανίδα.

Οι επικριτές του Ντόναλντ Κέιγκαν θεωρούν ότι στα βιβλία του μπορεί κανείς να διακρίνει τις σύγχρονες στρατιωτικές αντιλήψεις των ΗΠΑ, ωστόσο ο διακεκριμένος κλασικιστής και ιστορικός στο πανεπιστήμιο του Γέιλ, θεωρείται από τους πιο έγκυρους μελετητές της ιστορίας του Πελοποννησιακού πολέμου.

Στα ελληνικά έχουν μεταφραστεί τα βιβλία του «Ο Πελοπονηνησιακός πόλεμος», «Περικλής ο Αθηναίος και η γέννηση της δημοκρατίας», ενώ πριν λίγες εβδομάδες κυκλοφόρησε και το πιο πρόσφατο έργο του «Θουκυδίδης ο αναμορφωτής της Ιστορίας» (εκδ. Ωκεανίδα).

Ο Θουκυδίδης ισχυριζόταν πως το έργο του αποτελούσε «κτήμα ες αεί» και προοριζόταν να φανεί χρήσιμο σε όσους «θελήσουν να έχουν ακριβή γνώση των γεγονότων που συνέβησαν και εκείνων που θα συμβούν στο μέλλον, τα οποία από την πλευρά της ανθρώπινης φύσης θα είναι όμοια ή παραπλήσια». Το έργο του Θουκυδίδη παραμένει σημείο αναφοράς για την πολιτική επιστήμη ενώ διαφορετικές αναγνώσεις του επιχειρούνται στις στρατιωτικές σχολές όλου του κόσμου.

Ο Ντόναλντ Κέιγκαν στη δική του μελέτη τοποθετεί τον Θουκυδίδη απέναντι στις τρέχουσες πολιτικές αντιλήψεις της εποχής του, επιχειρώντας μια ακόμη πρωτότυπη ανάγνωση του έργου του. Σύμφωνα με τον Κέιγκαν, ο Θουκυδίδης υπήρξε εκτός των άλλων και ο μεγάλος αναθεωρητής του τρόπου με τον οποίο αντιμετώπιζαν οι σύγχρονοί του τα μεγάλα ιστορικά γεγονότα.

Πληροφορίες: «Θουκυδίδης, ο αναμορφωτής της Ιστορίας» του Ντόναλντ Κέιγκαν, μετάφραση: Ελισάβετ Παπαϊωάννου, εκδ. Ωκεανίδα.