Ο Ίρβιν Γουέλς, ο συγγραφέας του προκλητικού «Trainspotting», αποτύπωσε με τη χειρουργική ακρίβεια του Μπάροουζ, την καθημερινότητα μιας παρέας από το Εδιμβούργο που παράδερνε εξαρτημένη από τα ναρκωτικά. Ήταν ο δικός του τρόπος να θρυμματίσει τη βιτρίνα μιας εφησυχασμένης κοινωνίας.

Το «Trainspotting» που τον έκανε διάσημο, έγινε διεθνές μπεστ σέλερ και είχε την τύχη να μεταφερθεί στον κινηματογράφο από τον Ντάνι Μπόιλ. Τώρα ο Ίρβιν Γουέλς, διαθέτει το δικό του αναγνωρίσιμο στιλ γραφής, διερευνώντας κυρίως τις σκοτεινές πλευρές της πόλης που μίσησε και αγάπησε: το Εδιμβούργο.

Ωστόσο στο νέο του βιβλίο με τίτλο «Έγκλημα» (μετάφραση: Ίων Παπασπύρου) που μόλις κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Οξύ, ο συγγραφέας δια μέσω του μυθιστορηματικού του alter ego, του ντετέκτιβ Ρέι Λένοξ, αφήνει το Εδιμβούργο για να γνωρίσει νέες περιπέτειες κάτω από τον λαμπερό ήλιο της Φλόριντα.

Στο νουάρ μυθιστόρημα του Γουέλς, ο Ρέι Λένοξ προσπαθεί να διαγράψει τις επώδυνες μνήμες και εμπειρίες του Εδιμβούργου και ταξιδεύει πέρα από τον Ατλαντικό. Μια μάλλον κακή επιλογή, καθώς «εκεί η διαφθορά ανθρώπων και συστήματος έχει τα δικά της αξεπέραστα όρια». Η Φλόριντα των ΗΠΑ είναι το σκηνικό όπου διαδραματίζεται η συνάντησή του με μια δεκάχρονη που θα αναζητήσει προστασία στο πρόσωπό του. Ο Λένοξ θα αναγκαστεί να βουτήξει στα πιο σκοτεινά μονοπάτια για να διασώσει την τιμή μιας κοινωνίας αλλά και την ψυχική του ισορροπία.

Από τις εκδόσεις Οξύ κυκλοφορούν και τα υπόλοιπα μυθιστορήματα του Ίρβιν Γουέλς: το εμβληματικό «Trainspotting», αλλά και τα «Αν σου άρεσε το σχολείο θα λατρέψεις τη δουλειά», «Τα μυστικά της κρεβατοκάμαρας των μεγάλων σεφ», «Πορνό», «Κόλλα», «Διαφθορά», «Ecstasy».

Πληροφορίες: «Έγκλημα» του Ίρβιν Γουέλς, μετάφραση: Ίων Παπασπύρου, εκδ. Οξύ.