Μια διεισδυτική ματιά στις υποβαθμισμένες συνοικίες του πολυπολιτισμικού Λονδίνου, εκεί όπου ανθεί η βία, ο ρατσισμός και φόβος, αποτελεί το μυθιστόρημα του Στίβεν Κέλμαν «Άγρια παιδιά» που μόλις κυκλοφόρησε και στα ελληνικά από τις εκδ. Μεταίχμιο.

Η ιστορία ξετυλίγεται μέσα από τα μάτια του εντεκάχρονου Χάρι o oποίος μόλις έχει μεταναστεύσει από την Γκάνα μαζί με τη μητέρα του και την αδελφή του Λίντια.

Ο μικρός Χάρι προσπαθεί να ξεπεράσει το σοκ της προσαρμογής σε μια ξένη χώρα αλλά και τις ανησυχίες της ηλικίας του: τον κρυφό έρωτά για την όμορφη Πόπι Μόργκαν και το στυλ των ρούχων του που τον διαφοροποιεί από τους συμμαθητές του. Η ξαφνική δολοφονία του δεκάχρονου Τέιλορ ωθεί τον Χάρι να αναλάβει χρέη ντετέκτιβ.

Ο Κέλμαν θεωρείται ανερχόμενο ταλέντο στην αγγλόφωνη λογοτεχνία. Μπορεί να είναι πρωτοεμφανιζόμενος συγγραφέας αλλά για τα «Άγρια παιδιά» ενδιαφέρθηκαν δώδεκα εκδοτικοί οίκοι στη Βρετανία, το μυθιστόρημά του συμπεριλήφθηκε στην τελική εξάδα για το βραβείο Μπούκερ και αναμένεται να κυκλοφορήσει σε περισσότερες από είκοσι χώρες.

Σε μια από τις θερμές κριτικές της Guardian επισημαίνεται: «Ένα από τα δυσκολότερα πράγματα στη λογοτεχνία είναι να γράψεις με τη φωνή ενός παιδιού. Ο Κέλμαν τα καταφέρνει περίφημα».

Πληροφορίες: «Άγρια παιδιά», του Στίβεν Κέλμαν, μετάφραση: Κατερίνα Σχινά, εκδ. Μεταίχμιο.