Με αφορμή την επέτειο της συμπλήρωσης εκατό χρόνων από τη γέννηση του Ναγκίμπ Μαχφούζ (1911-2006), η πρεσβεία της Αιγύπτου στην Ελλάδα διοργανώνει μια σειρά εκδηλώσεων για να τιμήσει τον πρώτο άραβα λογοτέχνη που απέσπασε το Νόμπελ Λογοτεχνίας.

Ο «πατριάρχης της αραβικής λογοτεχνίας» όπως τον έχουν χαρακτηρίσει, έγραψε αναρίθμητα άρθρα, σενάρια, πάνω από τριάντα μυθιστορήματα και εκατό διηγήματα, πολλά από τα οποία μεταφέρθηκαν με επιτυχία στον κινηματογράφο. Αρκετά βιβλία του έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά, όπως η περίφημη τριλογία του Καϊρου («Ο δρόμος κοντά στο παλάτι», «Το παλάτι των επιθυμιών», «Οι δρόμοι του Νείλου», εκδ. Ψυχογιός).

Το σημαντικότερο έργο του θεωρείται όμως «Τα παιδιά του Γκεμπελάουι» (1959) που προκάλεσε την οργή των φανατικών ισλαμιστών, με τις αλληγορικές εικόνες του και τις αναφορές του σε θρησκευτικές παραδόσεις. Μάλιστα ο Μαχφούζ δέχτηκε μια απόπειρα δολοφονίας εναντίον του από φανατικούς μουσουλμάνους το 1994.

Η γραφή του συνδυάζει τη σάτιρα, τον λυρισμό, τον ρεαλισμό αλλά και το μεταφυσικό στοιχείο, ενώ ευδιάκριτες ήταν και οι πολιτικές αιχμές του τόσο στην πεζογραφία του όσο και στα μαχητικά άρθρα του που δημοσιεύονταν στον Τύπο.

Μια ευκαιρία να θυμηθούμε ξανά το σημαντικό έργο του Ναγκίμπ Μαχφούφ μας δίνει η Πολιτιστική Εβδομάδα (5-10 Δεκεμβρίου) που διοργανώνει η πρεσβεία της Αιγύπτου στην Αθήνα. Ο κύκλος των εκδηλώσεων θα ανοίξει σήμερα το απόγευμα στο Μορφωτικό Κέντρο της πρεσβείας της Αιγύπτου (ώρα: 17:30, Πανεπιστημίου 6, τρίτος όροφος) με τις ομιλίες των Ευθύμιου Σουλογιάννη («Ναγκίμπ Μαχφούζ: ένας ακόμη νομπελίστας της Αιγύπτου»), Αλίκη Τσοτσορού («Το Κάιρο στη λογοτεχνία του Ναγκίμπ Μαχφούζ») ενώ στον ίδιο χώρο θα φιλοξενηθεί η έκθεση Athens Art : «Αφιέρωμα στο Ναγκίμπ Μαχφούζ και τον πολιτισμό της Αιγύπτου»).

Αύριο, στις (6/12, ώρα: 19:00) στο βιβλιοπωλείο Public Συντάγματος με βασικό θέμα «Ο Ναγκίμπ Μαχφούζ στα ελληνικά γράμματα» θα μιλήσουν η Πέρσα Κουμούτση, η οποία έχει μεταφράσει τα περισσότερα βιβλία του συγγραφέα στα ελληνικά, ο Κώστας Τσαούσης («Μια ελληνική εισαγωγή στο έργο του Μαχφούζ») και ο Τάκης Αλεξίου («Η γνωριμία μου με τον Ναγκίμπ Μαχφούζ»).

Την Τετάρτη 7 Δεκεμβρίου και ώρα 19:00 στο θέατρο Κνωσσός θα πραγματοποιηθεί ένα κοινό αφιέρωμα για τον Παπαδιαμάντη και τον Μαχφούζ με εισηγήσεις και θεατρικό αναλόγιο: «Δραματοποίηση των έργων του Μαχφούζ και του Παπαδιαμάντη», «Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης:Εις το πνεύμα του το υποβρύχιον»(επιλογή, σύνθεση κειμένων και σκηνοθεσία: Μαρία Φραγκή).

Στις 8 Δεκεμβρίου στο Σύνδεσμο Αιγυπτιωτών Ελλήνων (3ης Σεπτεμβρίου 56, ώρα 19:30) θα πραγματοποιηθεί το αφιέρωμα «Ναγκίμπ Μαχφούζ, ο άνθρωπος, ο στοχαστής, ο συγγραφέας», με βασικούς ομιλητές τον Ιούλιο Κέρπη και τη Μάρω Φιλίππου.

Στις 9 Δεκεμβρίου στο πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Αθηναίων (Ακαδημίας 50) θα προβληθεί η ταινία «Νταρμπ ελ Μαχαμπίλ» στο πλαίσιο του αφιερώματος «Ο Ναγκίμπ Μαχφούζ στον κινηματογράφο», ενώ το «παρών» θα δώσει και ο Κώστας Φέρρης, ο οποίος θα προλογίσει το φιλμ.

Στο βιβλιοπωλείο Ιανός (Σταδίου 24, Αθήνα) στις 10 Δεκεμβρίου (ώρα: 12:30) ο Μαχφούζ «θα συναντήσει» και πάλι τον Παπαδιαμάντη στην εκδήλωση «Μαχφούζ-Παπαδιαμάντης: συνάντηση Αιγύπτου και Ελλάδας». Θα μιλήσουν ο Γιάγκος Ανδρεάδης («Με αφετηρία τον Ναγκίμπ Μαχφούζ και τον Παπαδιαμάντη διάλογος του πολιτισμού στη Μεσόγειο») και η Βάλλια Λαμπροπούλου («Οι Σούφι και οι δερβίσιδες στο Ναγκίμπ Μαχφούζ και τον Παπαδιαμάντη»). Θα ακολουθήσει δραματοποιημένο απόσπασμα από το διήγημα «Έρωτας στα χιόνια» του Παπαιδιαμάντη, με τον Γιώργο Ρουστέμη και δεν θα λείψουν οι μουσικές παρεμβάσεις με ελληνο-αραβικούς ρυθμούς από τους Ρεμπέτ Ασκέρ.

Πληροφορίες: Πολιτιστική εβδομάδα της Αιγυπτιακής πρεσβείας στην Αθήνα, αφιέρωμα στον Ναγκίμπ Μαχφούζ (5-10 Δεκεμβρίου).