Το τρέξιμο γίνεται έμπνευση και αυτή αποτυπώνεται στο χαρτί, στο νέο βιβλίο του βραβευμένου Ιάπωνα συγγραφέα Χαρούκι Μουρακάμι «Για τι πράγμα μιλάω, όταν μιλάω για το τρέξιμο».

Μέσα από κοπιαστικές και επώδυνες προπονήσεις για να είναι καθόλα έτοιμος να τρέξει σε μαραθώνιους, εδώ και 23 χρόνια συναπτά έτη, ο Χαρούκι Μουρακάμι έχει καταφέρει αν μη τι άλλο να ανακαλύψει νέους κόσμους στη φαντασία του.

Ένα σύμπαν διαφορετικό αποτυπώνει με λέξεις ο συγγραφέας Χαρούκι Μουρακάμι, μέσα από αυτοβιογραφικές «αφηγήσεις» και ταξίδια του ερασιτέχνη δρομέα Χαρούκι Μουρακάμι. Τοποθεσίες, συναθλητές, θρίαμβοι, απογοητεύσεις αλλά κυρίως τα ποτάμια και τα σύννεφα, που ο ίδιος πείθει τον εαυτό του να σκέφτεται όταν τρέχει αλλά τελικά καταλήγει να μη σκέφτεται τίποτα, όπως ομολογεί ο ίδιος, συνθέτουν το νέο βιβλίο του ιάπωνα συγγραφέα. Μία αυτοβιογραφία φόρος τιμής στο τρέξιμο, το πάθος που τον έκανε να συνεχίζει να γράφει και να εμπνέεται. Η επίδραση του αθλήματος στη ζωή του και κυρίως στη γραφή του είναι κινητήριος δύναμη που βρίσκει λόγο στο νέο βιβλίο του με τίτλο «Για τι πράγμα μιλάω, όταν μιλάω για το τρέξιμο».

«Να γράφω με ειλικρίνεια για το τρέξιμο και να γράφω με ειλικρίνεια για τον εαυτό μου, είναι σχεδόν το ίδιο πράγμα. Επομένως υποθέτω ότι αυτό το βιβλίο μπορεί να διαβαστεί και ως μια αυτοβιογραφία επικεντρωμένη στο τρέξιμο», γράφει ο ίδιος στον πρόλογο του βιβλίου του.

Και το ακολουθεί κατά γράμμα από την ημέρα που έτσι ξαφνικά, το 1982, αποφάσισε να πουλήσει το τζαζ μπαρ του και να να αρχίσει να τρέχει για να κρατιέται σε φόρμα και να έχει την αντοχή να γράφει μέχρι τα βαθιά γεράματα. Σήμερα, σχεδόν 30 χρόνια μετά, και στην ηλικία των 63 ετών, ο διάσημος συγγραφέας έχει κατορθώσει να τρέξει σε δεκάδες αγώνες ανά τον κόσμο, από την Αθήνα και το Τόκυο μέχρι τη Νέα Υόρκη και τη Βοστώνη.

Πρόκειται για το πιο προσωπικό βιβλίου ενός από τους σπουδαιότερους εν ζωή συγγραφείς της Ιαπωνίας, στο οποίο ο αναγνώστης θα ανακαλύψει το «εκπληκτικό σύμπαν του μεγάλου συγγραφέα Μουρακάµι μέσα από τα μάτια του ερασιτέχνη δρομέα Μουρακάµι».

Λίγα λόγια για τον Χαρούκι Μουρακάμι

Ο Χαρούκι Μουρακάμι, γεννήθηκε στο Kιότο το 1949 και σπούδασε στο Πανεπιστήμιο Waseda. Τον Απρίλιο του 1974, παρακολουθώντας έναν αγώνα μπέιζμπολ, του ήρθε ξαφνικά η έμπνευση να γράψει το πρώτο του μυθιστόρημα. Την ίδια χρονιά ανοίγει στο Τόκιο με τη γυναίκα του Γιόκο, το τζαζ μπαρ «Peter Cat», το οποίο πούλησε το 1981 για ν’ αφοσιωθεί στο γράψιμο. Το 1986 ταξιδεύει στην Ιταλία και στην Ελλάδα για να συμμετέχει σε μαραθώνιους, που αποτελούν και το μεγάλο του πάθος. Το 1991 πηγαίνει στις HΠA, όπου έμεινε τέσσερα χρόνια και δίδαξε στο Πανεπιστήμιο Princeton και στο William Howard Taft στην Καλιφόρνια. Εκεί έγραψε και το μυθιστόρημα «Το κουρδιστό πουλί». Η τριλογία του Αρουραίου θα ολοκληρωθεί λίγο αργότερα με τα έργα «Hear the wind sing» και «A wild sheep chase» ενώ η συγγραφική του δράση θα συνεχιστεί με μυθιστορήματα όπως το Νορβηγικό δάσος, Σπούτνικ αγαπημένη, Μετά το σεισμό και Νότια των συνόρων, Δυτικά του ήλιου κ.α. Βραβευμένος συγγραφέας ο Χαρούκι Μουρακάμι έχει μεταφραστεί σε 40 γλώσσες ενώ και ο ίδιος έχει μεταφράσει στα Ιαπωνικά, έργα των Φ. Σκοτ Φιτζέραλντ, Tρούμαν Kαπότε, Tζον Ίρβινγκ και Pέιμοντ Kάρβερ, υποστηρίζοντας ωστόσο ότι «είναι απλώς ένα χόμπι, όχι δουλειά».

Πληροφορίες: «Για τι πράγμα μιλάω, όταν μιλάω για το τρέξιμο», του Χαρούκι Μουρακάμι, μετάφραση: Βασίλης Κιμούλης, εκδόσεις Ωκεανίδα.