Η κόρη του Έζρα Πάουντ κατέθεσε μήνυση ενάντια σε πολιτική οργάνωση που χρησιμοποιεί το όνομα του πατέρα της.

Από τις σημαντικότερες ποιητικές φωνές του 20ου αιώνα, ο Έζρα Πάουντ θεωρήθηκε, μαζί με τους Τ.Σ. Έλιοτ και Τζέιμς Τζόις, ένας από τους στυλοβάτες του αγγλοαμερικανικού μοντερνισμού.

Ωστόσο κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, η εικόνα του δέχτηκε ανεπανόρθωτο πλήγμα όταν εμφανίστηκε να ασπάζεται φασιστικές αντιλήψεις, υποστηρίζοντας σθεναρά τον Μουσολίνι. Συνελήφθη από τις αμερικανικές δυνάμεις το 1945 αλλά αργότερα απαλλάχθηκε ως ψυχοπαθής και έμεινε έγκλειστος σε κλινική για 12 χρόνια.

Η 86 χρονη κόρη του, η Μαίρη ντε Ράτσελβιτζ είναι εγκατεστημένη στην Ιταλία, τη χώρα όπου πέρασε ένα μεγάλο μέρος της ζωής του, ο ποιητής. Η Ράτσελβιτζ αποφασισμένη να υπερασπίσει τη μνήμη του πατέρα της, κατέθεσε μήνυση ενάντια στην ακροδεξιά οργάνωση «Casa Pound» επειδή χρησιμοποιεί το όνομα του Έζρα Πάουντ. Η ίδια υποστηρίζει ότι σχεδίαζε να δράσει εδώ και δύο χρόνια, όταν είχε καταλάβει ότι η απήχηση του «Casa Pound» είχε εξαπλωθεί και έξω από τη Ρώμη.

Οι προσπάθειές της διπλασιάστηκαν, όταν ένας υποστηρικτής της εν λόγω οργάνωσης, ο Τζιανλούκα Κασέρι εκτέλεσε εν ψυχρώ στη Φλωρεντία, στις 13 Δεκεμβρίου, δύο άντρες από τη Σενεγάλη και μετά αυτοκτόνησε. Όπως τόνισε σε συνέντευξή της η Μαίρης Ράτσελβιτς στην Guardian, το περιστατικό «με επηρέασε τρομερά. Ήταν το τελικό χτύπημα. Σπούδασα στη Φλωρεντία και αυτό το κάνει ακόμα πιο επώδυνο».

Η οργάνωση «Casa Pound» αναφέρεται συχνά στα φασιστικά ιδεώδη του Έζρα Πάουντ και έχει κατηγορηθεί ότι ορισμένοι από τους οπαδούς της, έχουν αναπτύξει βίαιη συμπεριφορά. Ο Τζιανλούκα Κασέρι, ο «δολοφόνος της Φλωρεντίας», δεν ήταν μέλος της οργάνωσης αλλά είχε μιλήσει σε μια από τις συνελεύσεις της στην Τοσκάνη. Υποτίθεται ότι το «Casa Pound» είχε από τότε κρατήσει αποστάσεις από τον Κασέρι.

Στις διαβεβαιώσεις εκπροσώπου της οργάνωσης ότι δεν σκόπευαν να εκμεταλλευτούν με άσχημο τρόπο το όνομα του Έζρα Πάουντ, η Μαίρη ντε Ράσκεβιλτζ δεν φάνηκε να πείθεται: «Ο Πάουντ δεν ήταν ούτε αριστερός, ούτε δεξιός και πρέπει να διαβάσεις τα ‘Cantos’ του για να το κατανοήσεις», δήλωσε.